今日の中国語 ３月１３日 （日）

昨天下午1点左右，车终于再运行了，我2点半左右才能回到家。 孩子们都好（小狗也好），屋子里虽然散乱的放置着很多书，但是没有很大的损失。 这里没停电，所以对他们的生活没有问题。 回到家之后，我去看看我的电脑，我发现了大家都担心我， 所以我先跟他们联系，然后去睡觉了。 现在还有余震。我看电视了，由于地震很多地方，很多人遭受了很大的损失。 我想对受灾者表示衷心问候，希望早日复兴。 昨日の午後1時ごろやっと電車が動きだしました。２時半ごろにやっと家に帰りました。 子供たちも（犬も）大丈夫でした。家の中に本が散乱しているだけで、 他には大きな被害はありませんでした。 こちらは停電もなく、生活に困る事はありませんでした。 家に戻って、パソコンをチェックをしたら、皆が心配くれていたので、連絡を取ってから寝ました。 まだ、余震があります。テレビで見ましたが、今回の地震の被害はとても甚大です。 被害を受けられた方々にお見舞いを申し上げるとともに、 一日も早い復興をお祈りいたします。