地震

　上个星期五发生了前所未有的地震。这次地震引起了巨大的海啸。因为海啸福岛的核电站也爆炸了。大家都很担心核辐射。我真的不知道现在的情况严重不严重，但是我觉得我们要冷静地看问题。现在的情况不明朗，虽然有很重要的消息，但也有一些谣言。

　　我有一些中国朋友已经决定回国。可我是日本人，还要在这片土地上生活。我不知道今后还会出现什么情况，但未来仍将有希望。日本一定会恢复过来的。

＊上面写的中文是我朋友帮我写的。

先週の金曜日、未曾有の大地震が起こりました。これにより、巨大な津波が発生しました。津波で福島の原発が爆発しました。みんな放射線の心配をしています。今の段階では、どれほど重大な事か良く分かりません。でも、今は冷静に状況を見なければならないと思っています。よく分からない状況ですので、本当に重要な情報もあり、又デマもあります。私の中国人の友達は何人かはもう帰国する事を決めました。でも、私は日本人です。この地で生活していくだけです。今後どんな事になるのかは分かりません。でも、未来には必ず希望があると信じています。日本は絶対に復興します。