今日の中国語 12月5日 (日)

最近、ちょっと心が「ざわざわ」して落ち着きません。
昨日は家族に当たってしまいました。
理由はよく分からないけど、ヒステリーを起こしてしまいました。
落ち着いてから、皆に謝ったけど、「ざわざわ」は直らず、先に寝させてもらいました。
今日、子供に「お母さんがざわざわの時は、どう対処したらいい?」と聞かれました。
「今は、理由がよく分からないから、そっとしておいて家の事を普通にやってくれればいい」と
お願いしたら、わかってくれました。この家族があってこそ、私がなんとかやっていけるんだな。と
感謝の気持ちと申し訳ない気持ちがまざっています。

最近我的心里忐忑不安,控制不了自己。
昨天我冲家里人发脾气了。不知为什么,歇斯底里发作了。
过了一会儿,我向他们道了歉。还是心里忐忑不安,我先去睡觉了。
今天,他们问我,妈妈心情不好的时候,我们怎么对待好呢?
我说,现在我自己也不知道怎么办好,所以不管我,你们帮我做家务,好吗?
于是他们理解我。有他们,我才或者下去。我感谢他们,同事感觉不好意思。

コメント

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会