今日の中国語 １２月３０日 （木）

从今天到明年１月３号我们公司要休息。这一个星期工作特别忙，我没有时间做家务。

今天从早打扫卫生，去买东西，准备新年，非常忙。

今日から来年の三日まで会社はお休みです。この一週間はとっても忙しくて家事をする時間がありませんでした。今朝は、朝から掃除、買い物、新年の準備で忙しかったです。

对我来说，今年是什么样的年呢？

首先，我３月终于大学毕业了。这两年差不多每天都学习的成果。

然后，３月底开始工作了。我一直是家庭主妇，好久没有工作，对我来说，比较辛苦了。

我虽然年龄大，但是没有成熟的地方也挺多的，有时候还跟个孩子似的。

我要反省一下。。。

还有９月的时候，我做手术了。现在我的体力康复了好多，基本上没有问题了。

我希望明年快乐。

私にとって、今年はどんな年だったんでしょうか？

まず、３月にやっと大学を卒業しました。　（この二年の日々の勉強の成果です。エヘ）

それから、３月末から仕事を始めました。ずっと専業主婦で、長く働いていなかったので、私にとっては

かなりしんどかったです。年はとっていますが、未熟な所も沢山あり、時々大人気ない時もありました。

反省しなくちゃ。。。

あとは、９月に手術をしました。今はかなり元気になり、基本的には問題ないです。

来年は楽しく過ごしたいなぁ。