今日の中国語 ２月１０日 （木）

我的中国朋友让我写一些关于日本的风俗习惯。今天我写情人节吧。

《情人节日本人怎么过》　

这个像做作业似的。老师们（朋友们），请纠正我的中文。

　

在日本这一天女性送给男性巧克力，用以表达爱意。

现在的女学生不是给男学生，而是给女学生。（这个叫朋友巧克力）

我女儿去年做了很多巧克力蛋糕给她的同学。今年比去年要做得多。。

我女儿也受到了好多巧克力，我儿子却没有受到一个。对了，我和婆婆给他了。呵呵

中国の友達が私に日本の風習・習慣を書いて欲しいというので、今日はバレンタインについて書きます。

「バレンタインを日本人はどう過ごす」

なんか宿題みたい。。先生方、私の中国語を直してください。

日本では、この日に女の子が男の子に愛を告げるためにチョコを送ります。

今の女子学生は男子にあげるのではなく、友達にあげます。（これを友チョコといいます）

娘は去年たくさんのチョコケーキを作りました。今年はもっと作るそうです。

娘はたくさんのチョコを貰ってきましたが、息子は一個ももらえませんでした。

でも、私とおばあちゃんから貰ったんだ！へへ。