今日の中国語 ５月３０日 （木）

最近、中国人の友達と会話をしたんですが。。。

会話のはじめは簡単な挨拶なので、問題はなかったのですが、

話せば話すほど、どうやって言ったらいいのか難しくなって。

相手の言いたいことと自分の理解が違っていたり。。

言葉の意味は一つじゃないから、注意しないと誤解をまねいちゃうし。。

やればやるほど、難しくなる。

最近我跟中国朋友聊天。

刚开始的时候，说话的内容很简单，没有问题。

说的越多越觉得难。有时候她想说的和我的理解不一样。

单词的意思不止一个， 不得不注意。

越学越难。