今日の中国語 ５月３１日 （金）

我女儿和我的对话

她； 我朋友说家庭主妇是很好。
我； 什么意思？
她； 有些朋友们的妈妈有工作。
       孩子们很晚回家，妈妈们不一定提前回家。
       有时候自己要准备自己的晚饭。
       妈妈们在外面很忙，比较累的时候，在家显得很不高兴。
我； 那，你有我，很幸福吧。

因为我不工作，所以有时候我觉得自己为社会没有做什么贡献，没有用。
但是家里人有我，感觉幸福的话，就好了。

娘との会話

娘；　友達が専業主婦っていいよねぇ～って言ってたよ。
私；　どういう事？
娘；　仕事してるお母さんは、自分が遅く帰っても、まだ帰ってないこともあるし。
　　　晩御飯の支度とか自分でしなくちゃいけない時もあるんだって。
　　　忙しいときとか、疲れてるときとか、家ではちょっと不機嫌になってたりすることもあるし。。
私；　じゃ、私がいてよかったね。

仕事をしていないので、時々、社会に貢献もしてないし、役立たずだと思うことがあるんですが、
家族が私がいることで幸せなら、いいかな。