大掃除はじめようかな

そろそろ大掃除を始めようかなぁ。
息子が家にいたので、電気をかさを全部外してもらいました。
今はマンションに住んでいるので、掃除する場所はそんなにないので
以前より楽になったけど、やっぱり面倒。。

该开始大扫除。
今天我儿子在家，所以让他帮我摘下灯罩。
现在我们住在公寓，要打扫的地方不太多了。
比以前简单多了，但感觉麻烦。。

슬슬 대청소를 시작할까?
아들이 집에 있어서 전등갓을 떼줬다.
지금은 아파트에 살고 있어서 청소해야 하는 곳이
그렇게 많이 없지만 그래도 귀찮다.