外国語を勉強する時

外国語を勉強する時はその言語だけでなく、文化、歴史、考え方も同時に学ばなければならない。相手とうまくいかない時、正否ではなく違いであることを認識しなくてはならない。
相手を理解し、許容することができれば、真の交流ができる。

学习外国语的时候,不仅学习语言,还要学他们的文化,历史,想法。
跟他们有矛盾的时候,我们要理解,那个不是正确与否的问题,而是差异。
理解他们,容纳他们的意见,就会真正的交流。

외국어를 공부할 땐 그 언어뿐만 아니라, 문화 역사, 사고방식도 알아야한다.
상대와 잘 되지 않을 때, 정부가 아니고 차이라고
인식해야한다.
상대를 이해하고 허용하면 진실한 교류를 할 수 있다.

コメント

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会