今日の中国語 ５月２０日（水）
とりあえず、ブログを変えてみました。
様子がわからないので、お試しということで宜しくお願いします。
前のブログのコメントは、しばらく見にいきます。
文字化けを発見した方はお知らせください。
现在我换了个服务商，我想看看情况再说。
如果有乱码的地方的话，请告诉我。
大家都会看清楚的话，我继续用这个。
我也常常看以前的博客。
河童
大宮駅で、かっぱ発見！
このブログの人気の投稿
テスト。テスト。
今日は娘のテストの日でした。 センター試験から３週間がたち、個々のテストが始まりました。 やっぱり、胃が痛い。。 来週からいろいろと結果も出てきます。 頑張れ、娘！ 今天我女儿有了考试。 离上次的统一考试已经过了3周了。 现在开始个别考试。头疼啊。。 下周可以知道有些大学的考试结果。 加油！ 오늘은 딸이 시험을 봤다. 통일시험부터 3주일이 지나고, 각각의 시험이 시작되었다. 역시, 위가 아프다. . 다음 주부터 결과도 나온다. 화이팅! 우리 딸!
今日の中国語 7月19日 （金）
今天是我女儿学校的结业，从明天开始放暑假。 现在她是高中二年级的学生，尽情享受青春，一会儿学习一会玩儿，每天都很忙。 今日は娘の学校の終業式です。明日から夏休み。 今、高校二年生で青春まっただ中、勉強に遊びに毎日忙しいです。 오늘은 딸의 학교 종업식입니다. 내일부터 여름 방학입니나. 지금 고등학교 2학년으로 청춘 한가운데, 공부나 놀이나 바빠요.
そんなに速かった、いつも応援します～～
返信削除そんなに速かった、いつも応援します～～
返信削除???
こんなに速く変えたんですね。いつも応援しています。的意思吗？
【博客变的这么快，继续支持！】 的意思
返信削除こんなに簡単な言葉はまた上手く話せないで困ったなぁ～～ 恥ずかしいなぁ～～
ブログを替えるのが速いですね。引き続き応援します。
返信削除こんなに簡単な言葉はまた上手く話せないで困ったなぁ～～
をまだ上手く話せないなんて
先生、こんばんは。
返信削除新しいブログで文字ばけがなくなったので、
読みやすくて、うれしいです。
先生に応援するから、がんばってくださいね。
恐れ入りますが、質問をしてもよろしいですか。
「お宅」他人のことですか、自分のことですか？
eg、お宅に（で）探してみます。
お宅はうるさいと思うよ。
②、話しつけられる
受け身ですか、可能形ですか？
お願いします。
ouneiさんへ：
返信削除返事が遅くなってすみません。
「お宅」とは相手の家、家庭、会社などです。
自分の場合、「お」をつけません。
オタクは、特定の分野、物事を好み、関連品または関連情報の収集を積極的に行う人のことを指します。
話しつけられる は意味がよくわかりません。用例かなにかありますか？
いい意見だと思いますね。 私は何年も日本語を勉強していたのですが にほんごとえいごにかいてあるblogをしなかったのですね。 三学期まで中国語をべんきょうしたことがありますが。 授業のそとにあまりはなすことがないので中国語の勉強をやめました。 日本語はすし屋で勤めたことがあったから話せました。 コロコロさんのblogを読むのが少し難しいです。今の私は五年生くらいの読むレベルです。読もうとなればいい勉強だとおもいますね。谢谢你。
返信削除