今日の中国語 6月13日 （木）

我开始学习韩语快2年了，可我的韩语水平不是我期待着。
我学汉语2年的时候，已经有3级（日本的考试）的水平。
韩语，现在还不到3级的水平。我知道语言不一样，所以进度也不一样。
对我来说，汉语听得很难，韩语写得很难。

韓国語の勉強を始めてからもうすぐ2年になります。でも、期待していた水準にはなっていません。
中国語を勉強して2年がたった時、もう中国語検定3級のレベルはありました。
韓国語は3級のレベルにもなっていません。言語が違うので、進み具合も違うのもわかってはいるんですが。。
私にとって、中国語は聞くのが難しく、韓国語は書くのが難しいです。