今日の中国語 6月6日 （木）

从8月4号我要去韩国，在首尔市民大学有两个星期的韩语课。
天气虽然比较热，但是孩子们都放暑假，他们可以帮我做家务。
其实我儿子同意替我做家务，我女儿却说太忙，帮不了。
这次我一个人去，在韩国认识的朋友也没有，比较担心会不会过得愉快。

我不是为了工作而学习，也不是为了生活而学习，最近马马虎虎地学习。
所以我给了自己一个任务。就是去韩国体验体验生活。

8月4日から韓国に行きます。ソウル市民大学で2週間の韓国語講座を受けます。
暑い時期ですが、子供たちが夏休みなので、家の事をやってくれると言っています。
息子は家事をやると約束してくれましたが、娘は忙しいから無理～と言ってました。
今回は一人で行くし、知り合いもないので、ちゃんと過ごせるかちょっと心配です。

私が勉強するのは仕事のためでも、生活のためでもないので、最近は
適当に勉強していました。なので、自分に課題を一つ与えることにしたんです。
それは韓国に行って、いろいろ経験することです。

本来我老公同意我去3个星期的旅行。
但是这次只有两个星期，所以剩下的一个星期，我再可以去别的地方吧。嘿嘿。

もともと3週間までは自由に旅行に行っていいと言われていたので、今回は二週間なので、
残りの一週間分はまた出かけてもいいよね。