今日の中国語 8月21日 (金)

昨天我儿子在学校锻炼,引起肌肉痛。
他起床的时候,马上就告诉我他不去学校了。
我差点儿开始做便当,我不用又白做便当,太好了。
他看了几片动画片,又睡觉了。 虽然他已经15岁,但是好像小学生一样。

昨日、息子が学校で陸トレをして、筋肉痛になりました。
起きてすぐに、学校に行かないといったので、無駄にお弁当を作らずにすみました。
アニメを見た後、又、寝てしまいました。もう15歳なのに、小学生みたいです。

脱壳       殻を脱ぐ、脱皮する
经历       経歴
没见过,没看见过 見たことない
姿势       姿勢
端正姿势
样式,形态   型 (かた)
样子       形 (かたち)
无期徒刑    無期懲役
证据       証拠
酒精含量    アルコール含有量

コメント

  1. 他起床的时候,马上就告诉我他不去学校了。
    他起床之后,告诉我他不去学校了。

    我差点儿开始做便当,我不用又白做便当,太好了。
    我差点儿又白做便当了,太好了。

    他看了几片动画片,又睡觉了。 虽然他已经15岁,但是好像小学生一样。
    他看了几集动画片之后,又睡觉了。虽然他已经15岁了,但是还是像个小学生一样。

    返信削除
  2. お友達から

    他看了几片动画片,又睡觉了。 虽然他已经15岁,但是好像小学生一样。
    几集(同一个动画片),几个(不同的动画片)——但是好像不说几片动画片

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会