今日の中国語 １２月４日 （金）
今天天气很好，太好了。
虽然我每天都学很多生词，但还是学不了。
什么时候才能用呢。。。
天気が良くてよかった。
毎日、たくさんの単語を勉強していますが、結局学びきれない。
いつになったら使えるようになるのかしら？
你走你的阳关道，我过我的独木桥 君は君で大道を行け、私はわが道を行く
你有空的时候，就来吧
奢侈 贅沢である
憋在心里
闷在心理
可以整理自己的心绪 自分の気持ちを整理できる
慢吞吞 もたもた
左思右想 頭をひねる
绞尽脑汁 知恵を絞る
无话不谈的朋友 気のおけない友人
漫无边际的话 取りとめのない話
没头没脑的瞎想 とりとめもなく考える
三流演员 大根役者
千钧一发 危機一髪
气质
朋友：
返信削除但是总是学不完
什么时候才会用呢
返信削除もたもたっていうんだ。
返信削除私はよくぐずぐずと言っちゃう。
気のおけない友人。。。
いいね。そういう友人ができたら。
大根役者も面白い。
私は、大根講師？！って言わないかしら・・・
劉
「もたもた」「ぐずぐず」似てますね。
返信削除「もたもた」動作や物事の進行が遅い
「ぐずぐす」行動がのろのろ。ぶつぶつ言う。はっきりしない
「ぐずぐず」の方が範囲が広いと思います。