今日の中国語 １２月５日 （土）
今天下了课，跟朋友们聚在一起祝圣诞节。虽然离圣诞节还有3个星期，但是那天大家都很忙，所以我们决定早点祝贺。
明天就要日语考试了，祝大家成功！
今日は、授業の後、友達と一緒にクリスマス会をします。クリスマスまで、まだ三週間ありますが、当日はみんな忙しいので、早めにお祝いすることにしました。
明日は、日本語検定試験ですね。うまくいくように祈っています。
临阵磨枪，不快也光 にわか仕込みであっても、少しは役立つ临时抱佛脚 そのときになって仏の足にすがりつく。苦しいときの神頼み
演讲 演説。 講演 （日本語と漢字が逆ですね）轻快 軽やか对眼 寄り目暖和 ほのぼの跪拜 土下座 （どげざ）郁闷 物憂い （ものうい）同伴 連れ戏弄，嘲弄 冷やかす一见钟情 一目ぼれ。 見初める汗毛 産毛事到如今 今更
朋友小X:
返信削除今天下了课，跟朋友们聚在一起祝圣诞节， 庆祝圣诞节
朋友小L:
返信削除今天下课以后，要跟朋友们一起庆祝圣诞节。（“下了课”表示是过去的事情。）
（关于“庆祝”和“祝贺”的区别，有一种说法是：
“庆祝”是与你自己有关的事。例如：“今天发了奖金，咱一家人出去庆祝庆祝。”
而“祝贺”是相对于别人的事来说的。例如：“祝贺你东大金榜题名”；“祝贺开业大吉”等等。
像节日之类的我觉得用“庆祝”比较好。）