今日の中国語 １２月２７日 （日）
今天早上跟孩子们一起又打扫房子了。虽然我家很少，但是我要打扫的地方很多。
打完之后，我们去了附近的温泉，然后去吃寿司了。下午跟爱人一起去买东西了，我们
买了很多。对于日本人来说，还是年底最忙碌。
今朝は子供と一緒に又、大掃除をしました。我が家は狭いのですが、掃除するところはいっぱいです。
掃除の後、近くの温泉に行って、それからお寿司を食べに行きました。午後は主人と買い物に行って、
たくさんたくさん買い物をしました。日本人にとって、年末はやっぱり忙しいです。
日积月累 月日を重ねる。 長時間少しずつ積み重ねること
大相径庭 雲泥の差である
但是要打扫的地方很多
返信削除打扫完之后
还是年底最忙
朋友：
返信削除虽然我家很小
下午和爱人一起去买了很多东西。
朋友小L:
返信削除今天早上又跟孩子们一起打扫房间/屋子了。（“房子”一般是指「いえ」。 “房间”/“屋子”一般是指「へや」）
但是需要打扫的地方却很多。
年底是最忙碌的时候。（不改也可以，感觉我改后和老师的意思稍微有点不一样呵呵，但是我感觉这样稍微自然一点儿:-) ）