今日の中国語 7月14日 (火)

昨天我儿子突然对我说他的月票过期了,所以今天早上七点半我跟他一起去车站买月票了。
如果他早就告诉我的话,不会给我添这么麻烦。

昨日、息子が急に定期が切れたと言い出しました。それで、今朝7時半に一緒に駅まで行って、定期を買いました。もっと、早く行ってくれれば、こんなに面倒なことにならなかったのに。

打哈欠        あくび
打喷嚏        くしゃみ
打嗝儿        しゃっくり
             横隔膜痉挛,吸气后声门突然关闭而发出的一种特殊声音
打饱嗝儿      げっぷ
             胃里的气体从嘴里出来时发生的声音(多在吃饱后)
挑剔         好き嫌いがある
可靠         
依靠         可以依靠的人或东西
依赖         不能自立或自给

勾芡         とろみをつける
凉           冷ます
冰镇         冷やす
胆子小       度胸がない 臆病
胆子大       度胸がある
梦魇        うなされる、金縛り
鸡皮疙瘩掉一地 好酸啊,肉麻
作弊        いんちきを働く、不正を働く、ずるをする

女人是水做的
男人是泥做的  女は水で、男は泥でつくれられている

            
            
            



コメント

  1. 李宇春是水泥做的。

    返信削除
  2. 如果他早就告诉我的话,不会给我添这么麻烦。(X)
    →如果他早告诉我的话,就不会给我添这么多的麻烦。
    →如果他早告诉我的话,就不会这么给我添麻烦。

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会