今日の中国語 7月23日 (木)

间接转述     と言っていました。
直接转述     と言いました。
耳朵尖      地獄耳
顺风耳
千里眼      千里眼 (せんりがん)
蹑手蹑脚     抜き足差し足忍び足
模糊        漠然 (ばくぜん)
回扣        手数料
出湿疹      湿疹が出る
不太熟悉的人 よく知らない人
温油热锅
现在是旺季 最盛期、出盛り期、シーズン
淡季        閑散期、シーズンオフ
你真有本事
有两下子
口头禅      口癖
他总是和我过不去 困らせる

我儿子把腰给扭了,所以他不去学校了,我早点起床白准备便当了。

息子が腰を痛めたので、学校に行きませんでした。早起きしてお弁当を作ったのに。

コメント

  1. ちょっと直させていただきます。
    我儿子把腰给扭了,他去不了学校了,我白起早做便当了。

    返信削除
  2. 匿名さんへ

    いつも、訂正していただきありがとうございます。

    你总是把我汉语修改,非常感谢。

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会