今日の中国語 1月15日 (金)
昨天上课的时候,老师问了学生们今年的目标是什么。我的今年的目标是提高汉语水平。
但是我感觉保持现在的水平也有点难。一学习马上就忘了。
昨日、先生に今年の目標は何ですかと聞かれました。今年の目標は中国語のレベルアップ!
でも、今のレベルを保つのも大変かも。。。習って、すぐ忘れちゃうんですから。
我不会失约的。 絶対行く。
用汉语思考。 中国語で考える。
要快起来容易,但是要慢下来很难。 早くするのは簡単だけど、ゆっくりやるのは大変。
夜行 夜型
刺耳 耳が痛い
说我的吧。 1.耳が痛い。2.私の事いってる?
忠言逆耳
良药苦口
一吃就停不下来 食べたらとまらない
没有用电脑的习惯。 パソコンを使わない。
没有习惯用电脑。 パソコンに慣れていない。
我今年的目标是提高汉语水平
返信削除刚学习的马上就忘了
完整说法是“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行”,
返信削除简化成以上两个四字成语。
完整的说法,意思是不是好理解一些呢。