今日の中国語 7月31日(金)
今天很凉爽,很舒服。
看到昨天的博客,我朋友对我说我好像“小女人”。
我没听说过这个词,看起来很简单的词,却难知道这个词的语感。
很多词,什么时候,怎么用是最难学的。
今日は涼しくて、過ごしやすいです。
昨日の私のブログを見た友達に「小女人」みたいと言われました。
初めて聞いた単語で、見た目は簡単そうですが、言葉の本当の意味、語感を
きちんと理解するのは難しいと思いました。
言葉は、見ただけではなく、どんな時、どんな風に言うか理解するのは本当に大変です。
小女人本来就是个比较抽象的词,去问不同的中国人,可能也会给你不同的答案。
返信削除完全不必在意,请无视之。
应该是很乖巧很温顺的意思吧呵呵
返信削除那不是我。
返信削除じゃあ、私のことではないですね。
へへ。