今日の中国語 ２月２５日 （木）

现在我儿子是初中三年级的学生。因为他上私立学校，所以不用考高中考试。

在小学校认识的很多朋友上公立初中，所以今年他们要考试。现在考试时期，我收到了

他们的喜讯。他们的努力有了结果，我很高兴。他们马上就要初中毕业了，所以他们要跟同学离开，就开始新生活。总之对他们来说，毕业式是人生的一段落。可是，我儿子呢。他们学校是6年初中高中一贯教育学校。对他来说，毕业式不是那么重要的，上高中也不是新鲜事。我希望他以后作为高中生好好学习，认识到自己的任务。

今、息子は中学三年生です。私立に通っているので、高校受験はありません。

小学校の時の友だちはほとんど公立中に通っているので、今は受験シーズンです。

最近、彼らのいいニュースが入ってきています。みんなの努力が実を結んでいて嬉しいです。

彼らは、もうすぐ卒業です。クラスメートとも分かれ、新しい生活が始まります。つまり、卒業式は彼らにとって、人生の一区切りとなります。ところが、うちの息子はと言うと、中高一貫の六年生なので、彼にとって卒業式はあまりたいしたことではないんです。高校に入るとはいえ、目新しい事はあまりありません。

息子が高校生として、きちんと勉強して、自分のやらなくてはいけないとを自覚してくれる事を望みます。

烙 （小麦粉を練ったものを平らにのばして）フライパンで焼く

手舞足蹈　　嬉しくて小躍りするさま

千差万别　　千差万別である。種類が多く、違いもさまざまであること

粗枝大叶　　雑である。いい加減である

粗疏　　　　　いい加減である。ぞんざいだ

形神兼备　　形も精神もともに備わっている

礼聘　　　　　礼を尽くして招聘する

重金　　　　　大金。巨額な金銭

生动　　　　　生き生きとしている

看家　　　　　得意の。取って置きの。おはこの

看家本领　　得意の技。お家芸

其乐无穷　　尽きせぬ楽しみがある。楽しい事この上ない