今日の中国語 2月22日 (月)
今天是平成22年2月22号,所以在有的车站卖纪念车票,在车票上写着22.2.22.
昨天我的中国朋友跟我联系说他来日本出差。但是他在离这儿很远的地方工作,没有时间跟我见面。他虽然在日本,但是好不容易再见面,真遗憾。
今日は平成22年2月22日です。なので、ある駅では記念切符を販売しています。切符に今日の日付が印字されてます。
昨日、中国のお友だちが出張で日本に来ていると連絡をくれました。出張先はここから遠いので、会う時間がありません。日本にいるのに、なかなか会えないなんて、本当に残念です。
串门 人の家に遊びに行く
撵 追いかける
阻止 阻止
愣 ぼんやりする。ぽかんとする
下降 降下する。下がる
投降 投降する。降伏する
馋嘴 食いしん坊である。食いしん坊
抵达 到着する。着く
但是好不容易再见面 -- 但是没办法见面
返信削除先生、中国語の”这不是我做(干)的”は日本語でどうやって話しますか
返信削除これは私が作ったのではないです。
返信削除これは私がやったのではない。
返信削除これは私がやったんじゃない。
私じゃない。
が正しい訳になると思います。状況、相手によってつかいわけてください。
コロコロより