2月3号的汉语 (星期三)

昨天晚上睡得不好,3点半左右起床的。我爱人对我很好,先陪我到日暮里,然后我去成田坐飞机到了上海。天气很不错,路上都很顺利。我坐巴士到了虹桥机场,但是塞车花了些时间。到了虹桥机场之后,先去看了一下明天要去哪儿,怎么办手续。航空公司的工作人员告诉我要去A204。我能听懂,但是去哪儿还不太明白,所以再问其他的工作人员,好不容易找到了地方。然后想打车去酒店,可是我不知道怎么打车。在日本的话,有出租车站,但在中国找不到。我直接去打车,他不让坐。我问其他的司机,可是他不知道酒店在哪里。我想要找其他的司机的时候,他却让我坐了。他很热情,帮我拿行李,特意为我找酒店的电话和地址,但是在路上我发现他没用计价器。到了酒店,他对我说要付80元,我很吃惊。他说上车的时候,已经告诉我了。因为我是外国人,所以他可能骗我。我知道3,40块其实就够了,所以告诉她太贵了。他说他的生活也挺不容易的,让我一定要付80块。但是我还是跟他讨价还价了一下,最后他同意我付60块。60块也很贵,就当是付学费了,这也算是一种学习。我发现我的汉语还是不太好。到了酒店,在前台我告诉他们这件事情。他们也说这样不行。酒店的设备和服务很不错。他们帮了我很多。休息一会之后,我去买茶叶了。那边的服务员问我在上海住多长时间了。其实我今天刚到上海,她们以为我这在这儿3,4年了。不知道他们说的是不是奉承话,但是我很高兴。她们还给我介绍按摩店。看起来那家店比较冷清,但是服务好,价格又便宜。(一个小时,70元) 那家服务员也以为我住在上海。呵呵。她还给我介绍附近的好玩的地方。
回到酒店的时候,我不想坐出租车,所以走到酒店。到酒店为止,我没吃什么,肚子特别饿。我不知道一个人吃什么好。回到房间的时候,我发现他们准备水果。为了以防万一,我问他们这个水果是不是免费的。(其实是免费的) 一个旅行的时候,遇到什么,就要自己解决,感觉有点麻烦,但对我学习汉语,很有用。

コメント

  1. 先生、すごい!私が外国人なのでほかの人にだまされた時 ちゃんと説明できなかったせいで、いつもそのままでいいんだと思った……
    继续“看”老师的旅行^-^

    我发现他们准备水果
    改:我发现他们准备了水果 或者 我发现他们有准备水果

    遇到什么,就要自己解决
    改:都要自己解决

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会