今日の中国語 1月29日 (金)

最近我一直写字,所以我的手,眼睛和肩膀都感觉累。
昨天晚上特别累,所以让孩子们洗衣服。虽然他们不愿意帮我,但是妈妈正在考试,无法拒绝。
还有我去中国的时候,他们也要做饭,洗碗,打扫卫生,准备洗澡,扔垃圾,带小狗去散步,买东西等等。(写起来有很多家务啊)
拜托孩子们啦。


最近、ずっと字を書いているので、手、目、肩とだるいです。
昨日は、特に疲れていたので、子供たちに洗濯をお願いしました。やりたくないのはわかっていますが、
お母さんは試験中なので、引き受けるしかないって感じですが。
それに、私が中国に行っている間、ご飯、洗い物、掃除、風呂、ゴミ捨て、犬の散歩、買い物などなど、やらなくちゃいけないんです。(書いて見るとやる事がいっぱいですね。) 頼むよ、子供たち。

コメント

  1. 最近我一直写字⇒最近总写字,最近成天写字,最近经常写字
    最近成天写字,比较口语化,但是强调了每天写字的时间很长。
    一直,有不间断的意思。比如,雨一直下。离婚之后,他一直很消沉。孩子一直哭。。等等

    返信削除
  2. 写起来有很多家务啊
    感觉有点别扭,
    改:这些家务光是用笔来写,就已经觉得很多了

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会