今日の中国語 ７月１７日（金）
今天没有昨天那么热，感觉很舒服。
这月底我要考八门考试，要准备，但是我没有干劲。
今日は昨日より暑くないので、過ごし易いです。
今月末にテストが八科目あるので、勉強しなくちゃいけないけど、
やる気が出ません。はぁ～
河童
大宮駅で、かっぱ発見！
このブログの人気の投稿
今日の中国語 ９月６日 （日） 単語
たくさん新しい字を見ましたが、覚え切れません。とりあえず、何回も聞いて書いて、いつか分かるようになりたいです。 形状记忆，定形 形状記憶 我去牙科预约看牙的时间 歯医者で診察の予約をする 拜托了 よろしく 灵性 知恵 铺天盖地 空を覆い地を覆う。天地を覆うほど勢いが盛んであるさま 底细 内情、子細、事情 高手 達人、名手 嘉奖 褒め称える 祖坟 名垂千古 名を永遠にとどめる （名垂千秋） 不得了 大変だ、甚だしい 相约 满眼 見渡す限り、目の中すべて 涟漪 さざなみ、小波 铺展 繰り広げる 陨石 隕石 不曾 かつて．．．したことがない 瑕疵 无补 役にたたない 所谓 いわゆる 贼 撒谎 うそを言う 破财免灾 今損をしておけば、今後災いにあわずにすむ 一片空白 遵命 ご命令 护驾 護衛する 缺德 人徳に欠ける 自己人 身内、仲間、味方 后会有期 後日再会することを期待する、そのうちまたお目にかかりましょう 刃 （正しい漢字がででこないです。） 刃物の刃 衙门 役所、官衙（かんが） 铐 手錠をはめる 憋死了 欲盖弥彰 隠そうとすればするほど露呈する 挥霍 金銭を思いのままに使う 軽快で自由自在なさま
プレゼント
嬉しい頂き物。ちょっと落ち込んでいたので、思いもかけない方からのプレゼントが心に沁みます。
夏ばてを負けないで頑張ってください。
返信削除頑張ってください。
返信削除私応援します！
コロコロさんへ
返信削除テストのお勉強中、ちょっとお邪魔します。
昨日の「ちょっと、よくわからないんですが」というような、たいして意味のない「ちょっと」かな、という例を思いつきました。
「ちょっと牛乳取ってくれない？」 …と言われたとき、少量の牛乳を取ってあげたり、短時間で取り返したりすると、多分嫌がられます。
「私じゃちょっと役に立ちそうもない」 …多分、「少し」という意味はほとんどないでしょう。
不景気で、ついにこの会社も危ない、というようなとき、「ちょっと大変なことになってね」 …これも大変さが少ないわけではないと思います。
これらとは別に、呼びかけとか、注意を喚起するために、強い調子で「ちょっと」を使うこともありますね。
「ちょっとそこのキミ」
「ちょっと、何やってんの！」
「ちょっと、早くして！ バスが出ちゃうから」
「ちょっと、気をつけてくださいよ」…
「少し」という意味の場合と、あまり意味がない（あるいは軽さを演出している？）場合と、注意喚起の場合と、はっきりした境界線があるわけではなく、かなり重なり合ったり繋がったりしているのだと思いますが…。
せっかく前向きに勉強していらっしゃるのに、水をかけるようで恐縮ですが、どうぞあまりご無理をなさらないでくださいね。
お邪魔しました。
Miaoさん
返信削除ご説明ありがとうございました。普段、無意識に使っているので、質問されると返事に窮することが多々あります。
前向きに勉強したいのですが、なかなかどうして進みません。