今日の中国語 11月5日 (木)
今天早上我感觉累, 所以做儿子的便当之后,我想再睡一会儿,却睡到11点半。
上午什么也不做就去上课了。
下午女儿学校又打来电话,说明天也停课。没想到她有这么长的休假。
今朝は疲れていたので、お弁当を作ってから、ちょっと寝ようと思っていたら、11時半まで
寝てしまいました。午前中は何にもしないで、授業を受けに行きました。
午後、娘の学校から、又、電話があって、明日もお休みとの事でした。
こんなに長い休暇になるとは思いもよりませんでした。
大腕 大スター、売れっ子
收工 その日の仕事を終える。 ⇔ 出工
鼠目寸光 見識がきわめて狭いたとえ
提成 一定の歩合を取る
憋 我慢する。 辛抱する
成交 成約する
乞丐 乞食。 ものもらい
不幸中的万幸 不幸中の幸い
杰克 ジャケット
撞车事故 衝突事故
后遗症 後遺症
追尾事故 追突事故
私了 示談
讽刺 皮肉
全年不休 年中無休
朋友小S:
返信削除今天早上我感觉很累(或者“有点累”)所以做完儿子的便当之后
上午什么也没做就去上课了。(这里的“不”和“没”,我不会解释,但是不能用“不”,只能用“没”)
下午女儿的学校
没想到她有这么长的假期。