今日の中国語 11月17日 (火)

今天特别冷,要多穿衣服。
上午我陪朋友一起去医院。 最近她遇到了交通事故,她还觉得腿麻木。
我希望她的身体早日恢复。

今日はとっても寒いです。厚着をしなくちゃ。
午前中、友達について病院にいきます。彼女は最近、交通事故にあって、足がまだしびれる感じだそうです。早く良くなるといいですね。

滥竽充数     無能な者が紛れ込んで有能であるかのようにふるまう。
           数を揃えるために不良品を優良品に混ぜてごまかす
椭圆形      楕円形
擦肩而过     すれ違い
穿得多      着込む
纠正       是正
同声翻译    同時通訳
门路       コネ
牙石       歯石
牙槽脓肿    歯槽膿漏


コメント

  1. 上午我要陪朋友一起去医院
    最近她出了交通事故(出了车祸)
    我希望她的身体早日康复。

    返信削除
  2. 朋友:

    要多穿点衣服

    到现在为止觉得腿还是麻木的

    我希望她能早日康复

    返信削除
  3. 朋友小L:

    要多穿(点儿)衣服。 (我感觉这样改之后更自然一点儿,不改也行)

    上午我要陪朋友一起去医院
    我希望她早日康复

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会