我的新朋友
从今天开始用这个新电脑，我还没习惯用，慢慢练习。
主人がパソコン買ってくれました。今日から使ってます。慣れないのでちょっと苦労していますが、
だんだんと慣れていきたいと思っています。
今天的汉语
听说中国人玩扑克牌叫‘打滚子’，有时间的话，谁教我怎么玩好吗？
杯面 カップラーメン
方便面 インスタントラーメン
即食面 即席ラーメン
看起来很了不起 偉そう
辛辣 とげとげしい
嗤之以鼻 鼻で笑う、 鼻であしらう、 馬鹿にしている
切 7~ ふん
河童
大宮駅で、かっぱ発見！
从今天开始用这个新电脑，我还没习惯用，慢慢练习。
返信削除我还没习惯用（×）
我还没用习惯（○）
打滚子’ってとても面白いです。
返信削除私のところにトランプがあります。
いつかやりましょう。
（＠＠）
新しいパソコン、格好いい～口水ing....＾o＾
返信削除打滚子って、時間があれば、先生と一緒にチームにして、秋刀魚夫婦に対抗します～
haha:)待ち遠しい
返信削除では、近々対戦しましょう！
返信削除今度あったときに日程を決めましょう。
我还没习惯用（×）
返信削除我还没用习惯（○）
の区別：
用は他動詞。多分中国人は文最後の他動詞が嫌だ。（この場合限定かも）
ちょっと前に移動したい。
１．他動詞なら、用不惯，吃不惯
２．自動詞なら、目的語を追加したら安全
我还没习惯用它 ○ －－－ 目的語追加
我还没习惯晚上跑步 ○ －－－ 自動詞
これは多分習慣的な言い方。規律がないので覚えなきゃ
はい、覚えま～す。
返信削除等我说的时候，自然而然，就明白了。
自然に使えるようになれるように練習します。
ありがとう