教室からの風景

小さい新幹線、みえますか?

昨天我写了我身体不好,让大家担心,很不好意思。
看我博客的中国朋友特意跟我联系,担心我的身体,
我拥有这么好朋友,我很感动。现在我身体很好,请不用担心。

昨日、調子が悪いと書いたので、皆様にご心配をおかけしてすみませんでした。
ブログをみたお友達がわざわざ連絡くれて、気遣ってくれました。
このような良いお友達がいて、感激です。

今は元気になりましたので、どうかご心配なく。


コメント

  1. 小さな新幹線の特別な「頭」を見えました。^^v

    昨天的博客我写了我身体不好的事,让大家担心了,很不好意思。
    看到我博客的中国朋友因为担心我的身体还特意跟我联系了。
    拥有这么好的朋友,我很感动。现在我身体很好,请不用担心。

    まだちょっとかたいが、とりあえず優先度が高い部分を直します。

    返信削除
  2. 夏は食べ物が変質しやすいので、先生と皆さんが気をつけて下さい! ^o^

    返信削除
  3. 夏天到了,大家可以熬点绿豆汤喝,轻热解毒,对身体好!

    返信削除
  4. 我没喝过‘绿豆汤’,下次告诉我怎么做好吗?

    返信削除
  5. 每天喝水道水的单身可怜虫飘过…T_T

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会