今日の中国語 11月23日 (月)
昨天我跟朋友一起去星巴克喝咖啡了。我很喜欢喝《キャラメル マキアート》(我不知道用汉语怎么说。)她对我说最近我的汉语提高了,我很高兴。 我已经写了博客7个月了,天天写汉语可能对我学习很有用。但要是我只写汉语的话,不能提高自己的汉语。只有大家的帮助,我才能知道正确的汉语。谢谢大家。
昨日、友達と一緒にスターバックにコーヒーを飲みに行きました。私は、キャラメル マキアートが好きです。(中国語で何というかわかりません。)友達に中国語が上手になったと言われました。うれしいです。
ブログを書き始めてから、7ヶ月になります。毎日、書くのが役立っているのでしょうか。でも、ただ書くだけでは、やはり上手にはならないでしょう。みなさんの助けがあってこと、正しい中国語が分かります。
皆さん、いつもありがとうございます。
骨干 中核となる人や事物
劲道 かみごたえがある
重视 重要視
大方 気前がいい
爱干净 きれいずき
朋友小S:
返信削除我已经写了7个月的博客了 对我的学习很有帮助
但要是只是我写汉语(而不知道对错)的话,并不能提高自己的汉语
有了大家的帮助(或者“在大家的帮助下”)
朋友小L:
返信削除我写博客已经有7个月了,每天写汉语可能对我的学习很有帮助。
(并)不能提高自己的汉语
因为有了大家的帮助
朋友小X:
返信削除这个咖啡的汉语是 【焦糖玛奇朵】