今日の中国語 ３月１５日 （月）
昨天我女儿的朋友们来我家玩了。她们特别热闹，听她们说话，我感觉她们有点粗鲁。
她们虽然是好朋友，但是有时候没有礼貌。朋友们回家之后，我问了孩子那样说话，会不会伤感情？她说在学校大家都那样说。要是现在学日语的学生听她们说话，一定会吃惊的。
昨日は娘の友だちが我が家にやってきました。すごくにぎやかでしたが、彼女たちの話を聞くと結構すごいです。仲良しなのですが、失礼な事を言ってるし、言葉が乱暴でした。後で娘にあんな話し方で気分悪くしないの？と聞いたら、学校ではあんな感じで話しているとの事。もし、今日本語を習っている皆さんが聞いたら、きっとびっくりするでしょう。
障碍 妨げる。妨害する
造反 造反する。謀反を起こす。逆らう。
挡 妨げる。邪魔になる
招手 手招きする。手を振る。
驾驶执照 運転免許
轿车 乗用車
先生の中国語の作文はますますよくなりました^-^
返信削除最近、年下の友達のブログを見ました。中国のある若者たちも乱暴な言葉を使って、話しています。彼ら（彼女ら）はこういうことをすると、かっこいいと思うかもしれません。
このような行為を描くために、今新しい言葉があります。「非主流」です。