今日の中国語 ３月２０日 （土）
昨天有一个朋友来我家玩了，在汉语学校学习的时候，我们认识的。
她也很喜欢汉语和中国，我们互相学习汉语。她来我家的时候，我们通过Skype跟住在中国的朋友语音聊天了。朋友虽然在中国，但是感觉他也在日本，多亏了电脑，不觉得我们之间的距离感。
昨日、友だちが我が家にやってきました。中国語の学校にいる時に知り合いました。
彼女も中国語と中国が大好きなので、一緒に勉強しています。うちに来たとき、Skypeで中国にいる別の友達と音声で会話をしました。中国にいるのに、日本にいるような感じがしました。パソコンのおかげで距離を感じませんでした。
我儿子又买了一台新电脑。他要性能更好的电脑，所以攒了零用钱，终于买到了。
其实他的钱不够，所以我借了他一些钱。
息子が又、パソコンを買いました。性能がいいのがほしいとか。。。それでお小遣いをためて、やっと手に入れました。でも、お金が足りなくて、私に借金をしましたが。
除掉 すっかり除く。取り除く
温和 （性格や言行が）穏やかである。素直である。物静かである
爆炸 炸裂する。爆発する。突発する
我忘带纸了。 紙を持ってくるのを忘れた。
视力 視力
裸眼 裸眼（らがん）
摘掉，摘下 はずす
镜框，镜架 めがねのフレーム
不觉得我们之间的距离感。
返信削除改：不觉得我们之间有距离。
或者：我们之间没有距离感。