今日の中国語 ３月１９日 （金）

最近我写博客时粗心大意。发表博客之后，再看，我也发现很多打错的地方。

其实不是最近的，而是很久的习惯吧。

最近、ブログを書くとき注意力が足りないようです。ブログを投稿してから、もう一度見てみると、自分でも打ち間違いがあるのに気づきます。まぁ、最近と言うより、ずっとそうなんですが。。

昨天是我儿子的毕业典礼。

（昨天我儿子的学校举行毕业典礼了？昨天是我儿子的学校的毕业典礼？）

说起毕业典礼一般很严肃，他们学校的典礼却不拘泥形式的。

高中三年级的学生都穿着西服，其他的学生，包括初中三年级的学生都穿着轻装参加典礼。

晚辈向长辈喝倒彩，逗得大家直笑。更吃惊的事是没有毕业相册，毕业照片，谢恩会什么的。

他虽说初中毕业了，我却没有特别的感受。

昨日は息子の卒業式でした。卒業式と言えば、普通は厳粛なんですが、息子の学校はくだけた感じの式でした。高校三年生はスーツを着ていましたが、他の在校生（中学三年生を含む）はみんな普段着でした。後輩は先輩に野次を飛ばし、笑いを誘っていました。更に驚いた事に、卒業アルバムも集合写真も謝恩会もないんです。卒業したとはいえ、何の感傷もないです。

受惊　　　　　驚かされる。びっくり。