今日の中国語 ３月１８日 （木）

《今天早上的博客》

昨天我把灯泡换一下，灯还是没亮。。。

我仔细看电灯，才发现电线的接触有问题。

一开灯，电线就噼噼啪啪地放出火星。

附近的电器店休息，今天我有事儿，明天也有事儿，怎么办呢。。

昨日、電球を変えましが、やはりつきませんでした。

よくよく見てみると、配線の接続に問題がありました。

電気をつけると、配線がぱちぱちと火花を散らしていました。

昨日は近くの電気屋さんはお休み、今日は用事があるし、明日も用事があるし、どうしよう。。。

《今天晚上的博客》

今天我参加了儿子的毕业典礼，然后和妈妈们一起去午饭了。

比想象我能早点儿回家，所以给电器店打了个电话，让他来我家。

我虽然换了点炮，但是问题是电线的不是点炮的。结果我要重新换电灯了，太浪费了。

今日は息子の卒業式に出ました。それからお母様方とランチに行きました。

思ったより早く帰れたので、電気やさんに電話をして、うちに来てもらいました。

電球を替えたのに、問題は、電球ではなく配線だったので、結局電気を新しく買いました。

もったいない。

看招　　　　　用日语怎么说？

耗子　　　　　ネズミ

暗语　　　　　隠語。合言葉

幼小的心灵　幼心

竟敢　　　　　大胆にも。よくも