今日の中国語 １０月３日 （土）

昨天我跟朋友一起去温泉了。因为平日，人不太多，所以我们悠然自得地泡泡温泉。

大家都有各种各样的烦恼，有时候为一点儿小小的问题就愁眉不展。我也有时候想太多，

闷闷不乐地过日。但是要快快乐乐地过日。

昨日、友達と温泉に行ってきました。平日の為、人も少なく、のんびりと過ごせました。

みんな、いろいろな悩みを持っています。時々、ほんの小さな事もくよくよ考えてしまいます。

私も考えすぎて、鬱々してしまうことがあります。でも、人生は楽しくなくちゃね。

随口　　　　　　　　よく考えもせず。いい加減に

相亲　　　　　　　　見合いをする

拥抱　　　　　　　　抱擁する。　抱き合う

好歹　　　　　　　　良し悪し。善悪

咒　　　　　　　　　　呪う

后备军　　　　　　　予備軍

诅咒信　　　　　　　呪いの手紙。不幸の手紙

恐怖　　　　　　　　恐れる。怖がる

白头偕老　　　　　共に白髪のはえるまで

牵挂　　　　　　　　心配する。気にかける

无依无靠　　　　　寄る辺がない。頼るところがない

小人得志　　　　　小人が志を得る

不堪设想　　　　　想像するに忍びない。考えるだけでぞっとする。結果が思いやられる

惨不忍睹　　　　　悲惨で見るに忍びない

卖关子　　　　　　思わせぶりをする。もったいをつける。人をじらせる

脑浆　　　　　　　　脳みそ

后效　　　　　　　　後の効果。その後の態度

分寸　　　　　　　　程度。度合い

偿命　　　　　　　　命で償う

青楼　　　　　　　　妓楼　（ぎろう）

沦陷　　　　　　　　侵略者に占領される。陥落する

不入虎穴，焉得虎子 虎穴に入らずんば虎児を得ず

得体　　　　　　　　（言葉や行いが）ふさわしい。適切である。要領を得ている

落落大方　　　　　おおらかである。おおようである。落ち着いている

气质　　　　　　　　気質。性格。性質。風格。気概

兰心蕙性　　　　　上品で聡明な女性のたとえ