今日の中国語 10月15日 (木) リンクを取得 Facebook × Pinterest メール 他のアプリ 10月 15, 2009 充分享受生活。我们的生活上发生很多事情,有快乐,也有痛苦。不管发生什么事,没有徒劳无功,都是对自己有益的事。生きることを楽しむ。人生において、いろいろなことがある。楽しいこともつらいことも。どんなことが起きても、無駄なことはない。すべて何か意味がある。今天我打算跟女儿一起去卡拉OK唱歌。最近她常约我一起去,因为跟我一起的话,他不用付钱。今日は娘とカラオケに行くつもりです。最近、よく誘われます。私と一緒だとお金を払わなくていいから。 リンクを取得 Facebook × Pinterest メール 他のアプリ コメント コロコロ2009年10月15日 20:52朋友小S:我们在生活中会遇到很多事情不管发生什么, 都不是徒劳的,都是对自己有意义的返信削除返信返信コロコロ2009年10月17日 9:31朋友小L;在我们的一生中会发生很多的事情有欢乐,也有痛苦。(这里不用修改,但是我觉得这里用“欢乐”比“快乐”稍微好一点点儿)无论发生什么事,都不是徒劳的,都是有着某种意义的。(我觉得这里用“无论”比“不管”稍微好一点点儿)返信削除返信返信コメントを追加もっと読み込む... コメントを投稿
日本語スピーチ大会 2月 01, 2015 外国人の日本語スピーチ大会がありました。 友達が参加するので見に行きました。 一生懸命勉強している姿を見て感動しました。 何かを頑張っている姿は美しいですね。 今天有日语发表大会。来日本两年之内的外国人发表。 我的朋友也要参加,所以我去看看了。 大家很认真地学习,让我感动。 외국인의 일본어 스피치대회가 있었다. 친구가 참가해서 보러 갔다. 열심히 공부하고 있는 모습이 너무 감동적이었다. 뭔가를 열심히 하고 있는 모습은 아름답네요. 続きを読む
朋友小S:
返信削除我们在生活中会遇到很多事情
不管发生什么, 都不是徒劳的,都是对自己有意义的
朋友小L;
返信削除在我们的一生中会发生很多的事情
有欢乐,也有痛苦。(这里不用修改,但是我觉得这里用“欢乐”比“快乐”稍微好一点点儿)
无论发生什么事,都不是徒劳的,都是有着某种意义的。(我觉得这里用“无论”比“不管”稍微好一点点儿)