今日の中国語 １０月２７日 （火）

今天天气非常好，我又洗了很多衣服。o(∩_∩)o...

我女儿本来去教堂，但是因新流感，学校又取消了今天的活动。她跟平时一样上课了。

昨天我看了两部中国电影“寻找成龙”和“双食记”

今日は天気がとってもいいです。また、たくさん洗濯しました。

娘は元々、教会に行く予定だったのですが、インフルエンザのせいで、またまた、中止になって、

いつものように学校に行きました。

昨日、中国の映画を二つ見ました。

你帮我拿东西　　　　　ちょっと、それを取っていただけませんか？

你给我把那个东西拿过来 取ってちょうだい！

救护　　　　　　　　　　　救護

推来推去　　　　　　　　たらいまわし

担架　　　　　　　　　　　担架

投案自首　　　　　　　　自首する

人质　　　　　　　　　　　人質

义卖　　　　　　　　　　　チャリティ・バザー

海报　　　　　　　　　　　ポスター

我的任务完成了　　　　任務完了

心烦　　　　　　　　　　　いらいらする

知足　　　　　　　　　　　満足することを知る

恒心　　　　　　　　　　　根気

相生相克　　　　　　　　相互作用

体谅　　　　　　　　　　　相手の気持ちを考える。他人の立場で考える

潜水＝光看　　　　　　みるだけ

不要觉得寂寞，有我们在呢　　さびしがることはない、私たちがいる

劈腿　　　　　　　　　　　二股

八卦新闻 － 花边新闻 ゴシップ記事

打盹儿　　　　　　　　　船をこぐ

带在身上　　　　　　　　見に付ける

安全帽，头盔　　　　　ヘルメット

赌博　　　　　　　　　　賭け事

有得必有失　　　　　　得るものがあれば、失うものもある

得不偿失