今日の中国語 ３月１４日 （日）

今天是White day。情人节的时候，女人给男人巧克力。收到巧克力的男人要回礼。

我爱人的女的部下们给了他礼物。其实她们共同买了小礼物，他却要给每个人买小礼物。

她们花了很少钱送礼物，他要花很多钱回礼，男人总是要付比女人多，真辛苦啊。

今日はホワイトディです。バレンタインに女の人が男の人にチョコを送り、チョコをもらった人はお返しをします。主人の部下の子達がプレゼントをくれました。でも、共同でお金を出して一つのプレゼントなんです。でも、主人は個別にお返しを買いました。彼女たちは少しのお金で、主人はたくさんのお金でプレゼントを買いました。男の人はいつも女の人よりお金を使います。大変ですね。

独吞　　　　　　（利益などを）独り占めにする

隧道　　　　　　トンネル

满载而归　　　　満載して帰る。収穫が非常に多いたとえ。

锄头　　　　　　鋤

搅　　　　　　　乱す。混乱する。かき混ぜる。　　搅一搅