今日の中国語 10月15日 (木)

充分享受生活。
我们的生活上发生很多事情,有快乐,也有痛苦。
不管发生什么事,没有徒劳无功,都是对自己有益的事。

生きることを楽しむ。
人生において、いろいろなことがある。楽しいこともつらいことも。
どんなことが起きても、無駄なことはない。すべて何か意味がある。

今天我打算跟女儿一起去卡拉OK唱歌。最近她常约我一起去,因为跟我一起的话,他不用付钱。

今日は娘とカラオケに行くつもりです。最近、よく誘われます。私と一緒だとお金を払わなくていいから。

コメント

  1. 朋友小S:

    我们在生活中会遇到很多事情

    不管发生什么, 都不是徒劳的,都是对自己有意义的

    返信削除
  2. 朋友小L;

    在我们的一生中会发生很多的事情

    有欢乐,也有痛苦。(这里不用修改,但是我觉得这里用“欢乐”比“快乐”稍微好一点点儿)

    无论发生什么事,都不是徒劳的,都是有着某种意义的。(我觉得这里用“无论”比“不管”稍微好一点点儿)

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会