今日の中国語 １０月３０日 （金）
昨天三个中国学生又告诉我他们要回国了。我在公民馆能认识很多外国学生，跟他们一起学习越来越熟。但是他们早晚要回国，越熟越舍不得离开他们。我希望大家都留下美好的回忆就回国。
昨日、又三人の中国の生徒さんが帰国すると伝えてくれました。公民館でたくさんの外国の方と知り合えますが、一緒に勉強するばするほど仲良くなり、仲良くなればなるほどお別れがつらくなります。みなさんが日本でのいい思い出を持って帰国されることを祈っています。
昨天我看的电影：《窈窕绅士》
老外 しろうと。外国人
壁虎 やもり
强项 得意な種目
朋友小X:
返信削除我希望大家带着美好的回忆回国
朋友：
返信削除又有三个中国学生告诉我他们要回国了
如果真的必须要回去的话,我希望大家都留下美好的回忆
朋友小S:
返信削除“又有三个中国学生”是说另外的三个人，“三个中国学生又”是原来的三个人告诉我其它的事情）
跟他们一起学习变得越来越熟。
越熟就越舍不得离开他们。我希望大家都带着美好的回忆回国
先生、お久しぶり！～～元気だった？ ＾＿＾
返信削除最近は帰国する人がだんだん増えてきて、ちょっと寂しくなったなぁ！～
もしつまらなければ、僕が泊まっている所に遊びに来てください、日本の田舎、へへ～
この周辺はレストランが少なくて、今週はずーと松屋で食べていて、２４時間に営業するもんだ。５５５５５
朋友小L:
返信削除越熟越舍不得他们离开。我希望大家都能够带着美好的回忆回国