今日の中国語 3月21日 (日)

今天我去池袋跟朋友一起吃午饭了。最近我好像经常写“跟朋友一起吃饭”。其实大概这一个月的一半儿跟朋友一起吃饭。从来没有这么多在外边吃饭。我一定会胖起来的。呵呵。

今日は池袋で友だちとランチをしました。最近、よく「友だちとご飯」と書いているみたい。確かにこの一ヶ月のうち半分は友だちと食事をしています。今までこんなに頻繁にご飯を食べに行ったことはないです。
太っちゃいそうです。へへ。

今天早晨风刮得很大。激烈的风使得房子咔嗒咔嗒的响。我家有点旧,所以我怕会不会弄坏。

今朝は風がものすごく強かったです。激しい風で家ががたがたいっていました。うちは古いので壊れちゃうんじゃないかと心配でした。

コメント

  1. 激烈的风
    -->
    强烈的风

    返信削除
  2. 我家有点旧,所以我怕会不会弄坏。
    改:我家的房子有点旧,所以我担心(它)会不会被吹坏。
    或者:所以我怕(它)会被吹坏。

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会