今日の中国語 ３月２６日 （金）
前天我又跟朋友一起去吃午饭了。然后我作为翻译陪其他的朋友一起去医院了。
她第一次做针灸。做针灸以前她一直怕，但是一治疗做完之后，就说这么简单的事儿的话，早就做针灸也好了。医生说针灸能使血液循环畅通，为了血液中的废物排出要多喝水。
おととい、又、友だちとランチに行きました。その後、別の友だちに付き合って病院に行きました。
始めての針治療でした。針をする前は、ずっと怖がっていたのに、終ったとたん、こんなに簡単なら
もっと早くやっても良かったといってました。お医者さんは、針をすると血行が良くなると言ってました。
体内の老廃物を出すためにたくさん水分をとるといいそうです。
血液循环 血液循環 针灸能使血液循环畅通
赛跑 競争する
争先恐后 われがちに先を争う
体内废物 老廃物
排出 排除する。除去する
但是一治疗做完之后，
返信削除改： 但是治疗（刚）一做完，
或者：但是（刚）一做完治疗，
早就做针灸也好了
改：早做针灸就好了
这句话完整的可以这么说：
做针灸之前她一直很害怕，但是治疗刚一做完，她就说早知道这么简单，早做针灸就好了。