今日の中国語 9月11日 (金)

最近早晚凉爽多了。
秋天好像来了,因为我的鼻子有点儿痒。 我对气候的变化很敏感。

说起来秋天,大家想起来:食欲的秋天,读书的秋天等等。
对你们来说秋天是什么?

最近、朝晩涼しくなりましたね。
私の鼻がむずむずするので、秋が来たようです。季節の変わり目に敏感なんです。

秋と言えば、食欲の秋、読書の秋など。
皆さんにとって、秋って何ですか?


コメント

  1. お友達から:

    葉が落ちる秋、収穫の秋、色が深まる秋、紅葉の秋、物寂しい秋。。。。
    中国語には「一葉落ちて秋の訪れを知る」の諺があります。

    落叶的秋,收获的秋,秋色愈浓,枫叶的秋,萧索的秋。。。
    汉语里有【一叶落而知秋】的谚语。

    返信削除
  2. お友達から

    我对季节的变化很敏感。

    说起秋天来,大家就会想到

    关于秋天的词语书上和网上都有很多,让我想的话我只能想到秋天是“收获的季节(金色的秋天)”呵呵。要是再想的话,会想到“落叶归根”,有点儿凄凉的感觉~

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本語スピーチ大会