今日の中国語 ９月２４日 （木）

祝你生日快乐♪　祝你生日快乐♪　祝你生日快乐～♪、祝你生日快乐＼（＾＾）／

这次暑假，我女儿有自由研究作业。她先要自己查她有关心的地方，然后亲自去那儿实地调查。

她这次选择“富里（在千叶县）”。 富里是国内第二的西瓜生产地。我们先去了JA（农业合作社）问一下

附近有没有西瓜地。他们很热情，虽然我们突然去那儿，但是他们特意开车送到我们西瓜地，还有介绍生产者。他给我们看看西瓜地，详细的解释，我们很感动。对他来说，种蔬菜像抚养孩子似的，

天天看它们的状态，气温等等。我们很想吃他的西瓜，但是那时候西瓜还很小，不能吃，所以等它熟,

我预定了两个西瓜。今天终于它来我家喽！它一定会很好吃的，我期待着o(∩_∩)o...

Happy Birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear darling, happy birthday to you

この夏、娘は自由研究の課題がありました。まず、関心のある場所を調べて、実地調査にいくという課題です。娘は「富里（千葉県）」を選びました。富里は国内第二位のスイカの生産地です。私たちはまず

JA（農協）に行って、スイカ畑があるか聞いて見ました。突然行ったにも関わらず、農協の方はとても

親切でわざわざスイカ畑まで車で送ってくださり、更には生産者の方を紹介してくださいました。農家の方はとても親切で、スイカ畑を見せてくださり、詳しく説明もしてくださいました。本当にありがたかったです。　農家の方にとって、作物は子供のようなものです。毎日、様子をみて、気温を気にして。

そのスイカをとても食べたいと思ったのですが、まだ小さくて、食べられないので、熟すのを待って予約を入れました。そして、今日、やっとそのスイカたちが我が家にやってきます。絶対美味しいはず。

楽しみです～。

掉链子

放肆　　　　　　　　　　勝手気ままである。わがままである

造谣　　　　　　　　　　デマを飛ばす。でまかせを言う

赤子之心　　　　　　　赤子のような純真な心

人非圣贤，孰能无过 人は誰もが聖人君子ではないので、何かの過ちは犯すものである。

素质　　　　　　　　　　指事物本来的性质

马屁精　　　　　　　　　おべっか使い。ご機嫌取り

沉思　　　　　　　　　　考え込む。　沈思する

琢磨　　　　　　　　　　思案する。考慮する。よく考える

捶　　　　　　　　　　　たたく

路遥知马力，日久见人心 長い道を乗って見れば馬の力がわかり、久しく付き合ってみれば人の心が

　　　　　　　　　　　　　　　　わかる。時間をかければ、真相や真価を正しく理解することが出来る

交底　　　　　　　　　　委細を知らせる。内情を話す。手のうちを見せる

搓　　　　　　　　　　　こする。もむ

志气　　　　　　　　　　気概。意気込み