今日の中国語 9月1日 (火)
三日ブログを書いてなかったので、かくことがいっぱいです。
たくさんあるので、あまり考えずに書くので、今日の中国語はめちゃくちゃでしょう。
気にしないで読んでください。へへ
从8月29号到31号我和爱人一起去大连了。 以前我写过我爱人突然有3天休假了。
我们本来打算去轻井泽,但是找不到住的地方。然后我查到了很便宜日程统一安排的大连旅行。
正好在那儿我有个好朋友,我们决定去那儿。 旅行社的人先告诉我,有飞机票但是酒店没有空。
到了上个星期三,他们终于告诉我酒店也有空。
下面的是我朋友特意写下来的。(我记不住去哪儿,吃什么)
第一天:星海广场漫步到星海公园, 乐购超市买东西, 詹师傅香辣蟹晚饭(香辣蟹(螃蟹,鸡尾虾,鲍鱼),干煸四季豆(就是豆角),炒蘑菇),欣赏星海广场夜景
第二天:老虎滩海洋公园(珊瑚馆,极地海洋馆(白鲸,海豚),海兽馆,欢乐剧场(海狮,海象),鸟语林鹦鹉表演) 午饭 排骨杂蘑盖饭 焖子 冰粥 胜利地下街买礼物,茶,晚餐大梁骨总店(大梁骨,白菜猪肉馅儿饺子,秘制炸豆腐,韭菜盒,糯米饼,疙瘩汤),回宾馆路上遇到人民广场的音乐喷泉。
第二天:老虎滩海洋公园(珊瑚馆,极地海洋馆(白鲸,海豚),
第二天的晚上 我一个人去按摩和美容。 (两个小时 320人民币) 非常舒服。
第三天 逛逛酒店附近
11点半左右到了机场
由于当天晚上台风也许会登陆成田,所以JAL决定取消。
但是ANA没有取消,所以乘客对服务员发牢骚了。
服务员也不知道怎么处理好,大家都烦死了。
服务员告诉只有42个人可以坐飞到关西国际机场的飞机,其他的人要住一两天大连。
第二天的飞机已经都客满了,所以他们说不定什么时候能准备座位。
公司职员要上班,孩子要上学。 幸亏我们是42个人中的2个人,昨天回到日本了。
但是回到大阪之后,我们要坐新干线回家了。 真遗憾的是我们开车去成田了,所以
我们的车还在成田附近的停车场。 今天我爱人要又去成田机场开车回家。 真辛苦啊。
昨天很晚回家,那时候我没感觉累,今天却感觉累,所以起得很晚。
今天我跟朋友有约会,我去池袋又吃了中国菜。 要是我吃中国菜,我的汉语会提高的话,就好了。
下次再去大连的话,一定到我家做客。
返信削除向老师报告一下,日语1级成绩出来了,
我考了319分,
谢谢老师长期的指导和帮助。
文字/语义81
听解67
读解/文法171
会的,我天天吃日本菜喝味噌汁,日语就突飞猛进了
返信削除yidaitianjiaoさん:
返信削除听到你的好消息,我也很高兴。
祝你成功! 都是你努力的结果。
合格おめでとうございます。
一生懸命努力された結果がでて良かったですね。
中国に帰ってからも、日本語をわすれないでね。
Blackoさん
返信削除那我每天都要吃中国菜了。
要是我吃中国菜,我的汉语会提高的话,就好了。
返信削除哈哈,老师你太幽默啦!~
先生、面白いところへいっぱい行ったんですよね~
無事に帰ってよかった!~今日の日本語教室で先生に会えると思ってたのに!~
ごゆっくり休んでください~へへ
お友達から
返信削除但是酒店没有空房间。
也有空房间了
应该是乘务员,服务员更像是在饭店工作的
要在大连住一两天
“真”去掉。(真遗憾,一般单独用,比如前面说什么具体遗憾的事,然后说“真遗憾”)
今天我爱人还得去成田机场开车回家
要是我吃中国菜汉语就能提高的话