今日の中国語 ９月１８日 （金）

刚才我儿子给我打了个电话，说因新型流感，他们学校从今天下午开始停课。

正好马上就快要连续休假了，所以我觉得对他们的学习影响不大。

希望流感早日结束。

先ほど、息子から電話があり、インフルエンザの為、今日の午後から休校になると言われました。

ちょうど、シルバーウィークが始まるので、勉強面ではあまり影響はないとは思うんですが。

本当に早く、インフルエンザが落ち着いて欲しいものです。

我学习汉语的时候，每天都看到的生词写下来，有的词我以前学过是学过，但是记不住。

虽然我的记忆力不太好，但是写下来好几次的话，那个单词越来越眼熟了，总有一天我一定会用得了的。

中国語の勉強をするとき、毎日、見つけた新しい単語を書き写しています。以前に勉強した事はしたけれど、覚えていない単語もあります。あまり記憶力は良くないのですが、何回も書けば、その単語がだんだん見慣れてきて、いつか使えるようになるでしょう。

好汉　　　　　　　　　　　好漢　立派な男

秀外慧中　　　　　　　　（女性の）姿が美しく、そして聡明である

趁火打劫　　　　　　　　人の災難、窮地に付け込んで甘い汁を吸う

畏罪　　　　　　　　　　　刑罰を恐れる

由不得　　　　　　　　　思わず、勝手にならない、思いのままになんない

住手　　　　　　　　　　　やめろ！　手を止める。手を引っ込める

干柴烈火　　　　　　　　一触即発のさま

盘缠　　　　　　　　　　　旅費

情投意合　　　　　　　　意気投合する

同行　　　　　　　　　　　同業

诈尸　　　　　　　　　　　死体がむっくり起き上がる

榜样　　　　　　　　　　　手本、見本、模範

脂粉　　　　　　　　　　　紅とおしろい

惹　　　　　　　　　　　　（問題を）引き起こす。（良くないことを）しでかす

　　　　　　　　　　　　　　（気分を）損ねる。　怒らせる

直觉　　　　　　　　　　　直覚

绣　　　　　　　　　　　　　刺繍する。縫い取りをする

贿赂　　　　　　　　　　　賄賂

温馨　　　　　　　　　　　暖かくかぐわしい。　心温まる。　温かい。

见谅　　　　　　　　　　　大目に見てくださる。　お許しいただく

幸会　　　　　　　　　　　お目にかかれて光栄です。

委屈　　　　　　　　　　　人につらい思いをさせる

绰号　　　　　　　　　　　あだ名

下场　　　　　　　　　　　成れの果て。末路

信誉　　　　　　　　　　　信用と名声。評判

过错　　　　　　　　　　　過ち。過失。落ち度

闯荡　　　　　　　　　　　異郷で暮らしを立てる