コロコロ楽々生活

我终于把《蜗居》看完了！！ 明年想开开心心得连续剧。 大家过个好年！ やっと、蜗居を見終わりました。来年は楽しいのを見たい！ それでは、皆さん良いお年を。 挠　　　　　　　掻く 反过来　　　　逆にする。反対にする。 不留神　　　　うっかり 失手　　　　　手を滑らす 歧视　　　　　差別する。蔑視（べっし）する 打发时间　　時間をつぶす 杀熟客 深刻　　　　　深い 口碑　　　　　賞賛の言葉 寡妇　　　　　 索赔　　　　　損害賠償を求める。 金窝银窝不如自己的狗窝 涉及　　　　　関わる 迷惑　　　　　迷う。惑う 清名　　　　　清廉であるという名声 婚纱　　　　　ウエディングドレス 拦不住　　　　邪魔することができない。 男孩要穷养，女孩要富养 照耀　　　　　明るく照らす 畅快　　　　　晴れやかである 惩前毖后，治病救人　　過去の失敗を将来の戒めとして病を治して人を救う。

刚才我要学习通信大学的课的时候，才发现大学也放假了。这个星期我不用学习，很高兴。 今年我认识了很多新朋友，大家又热情又好人，我很幸福。在大家的帮助下，我能学到了很多东西。 真的太谢谢你们了。我也希望明年过得很愉快。以后也请多多关照。明天我一定会很忙，所以可能没有时间写博客。 祝你们身体健康。一切顺利。招财进宝。 さっき、勉強しようと思ったら、大学もお休みに入っていました。今週は勉強しなくていいんだ！やった！ 今年はたくさんのお友達と知り合いになりました。皆さん、優しくていい人なので、知り合えてとても幸せです。皆さんのおかげでたくさんの事を学ぶことができました。本当にありがとうございました。来年も楽しく過ごせると良いですね。今後ともよろしくお願いいたします。明日は忙しいので、ブログをかけないかもしれません。 皆様の健康と幸せをお祈りいたします。 没劲　　　　　　元気がない。つまらない。面白くない。 伴侣　　　　　　伴侶 拐棍　　　　　　杖 纰漏　　　　　　手落ち。しくじり。落ち度 索性　　　　　　いっそ 导航　　　　　　誘導する 眉目　　　　　　手がかり。　糸口 中风　　　　　　卒中。脳卒中 急诊　　　　　　急患 暗度陈仓　　　ひそかに行動して先んじること。男女が密通するたとえ

今天是小刘的生日。（祝你生日快乐！！） 我去她家一起吃午饭和生日蛋糕，她爸爸做的菜很好吃。 我们过得愉快。 今日劉ちゃんのお誕生日です。　（お誕生日おめでとう！） お家にお邪魔してお昼ご飯とケーキを食べました。彼女のお父さんが作ってくれた ご飯は美味しかったです。楽しく過ごしました。 拉到　　　　　　　やめる 淳厚　　　　　　　純朴で誠実である 宏伟　　　　　　　壮大である。雄大である。 体谅　　　　　　　察する 埋没　　　　　　　埋める。うずもれる 神通广大　　　　たいした腕前を持っている 桃李满天下　　　門下生が全国易たる所にいる 邪门儿　　　　　　まともではない。へんてこだ。おかしい 贴心　　　　　　　もっとも親しい。最も心が通じ合っている 气派　　　　　　　気概。立派である。格式が高い。 一日千里　　　　一日千里を駆け抜ける。進歩、発展が速いたとえ 贪图　　　　　　　むさぼり求める 生分　　　　　　　しっくり来ない。疎遠である 养家糊口　　　　家族を何とか生活させる 首富　　　　　　　ある地区の一番の金持ち 举足轻重　　　　重要なポストを占め、一挙手一投足が重大な決定力を持っていること 厌倦　　　　　　　飽きて疲れる。うんざりする 分身　　　　　　　手を離す。時間を割く　（主に否定に） 消食　　　　　　　消化をよくする 空乏　　　　　　　空漠としている。漠然として要領を得ない。 柔软　　　　　　　柔軟である 锤子　　　　　　　金槌。ハンマー 弄碎　　　　　　　つぶす 不好对付　　　　苦手

今天写些什么好呢？ 没有发生新的事情。 天长地久　　　　　　いつまでも変わらないこと 枯萎　　　　　　　　　枯れしおれる 泄露　　　　　　　　　漏洩　（ろうえい） 审理　　　　　　　　　審理する 保卫　　　　　　　　　防衛する 拘留　　　　　　　　　拘留する 穷光蛋　　　　　　　一文無し。　素寒貧　（すかんぴん） 保值　　　　　　　　価値を保証する 情节　　　　　　　　いきさつ。　筋 咬牙切齿　　　　　歯軋りをする 窝囊废　　　　　　　意気地なし 劳改　　　　　　　　労働改造。　懲役刑 前言不搭后语　　つじつまが合わない 铁证如山　　　　　証拠が確実でゆるぎがない 死硬　　　　　　　　融通が利かない。　頑固である。　かたくなである 老奸巨猾　　　　　ずる賢くしたたかである。海千山千である 后果　　　　　　　　結果。結末 横竖　　　　　　　　どうせ。結局。いずれにしても 不打自招　　　　　打たれもしないのに罪を白状すること。語るに落ちる 辩论　　　　　　　　弁論する 撤诉　　　　　　　　訴訟を取り下げる 抓紧时间　　　　　時間を無駄にしない 保释　　　　　　　　保釈する 卫士　　　　　　　　衛兵 垄断　　　　　　　　独占する。　占有する 搭桥　　　　　　　　橋渡しする。　仲立ちをする 惊弓之鸟　　　　　一度恐ろしい目に遭うと些細なことでもおびえること 世道　　　　　　　　世情。社会状況 新欢　　　　　　　　新しい愛人 扣帽子　　　　　　レッテルを貼る　 　　　　　　　　　　　　 　　　　　

今天早上跟孩子们一起又打扫房子了。虽然我家很少，但是我要打扫的地方很多。 打完之后，我们去了附近的温泉，然后去吃寿司了。下午跟爱人一起去买东西了，我们 买了很多。对于日本人来说，还是年底最忙碌。 今朝は子供と一緒に又、大掃除をしました。我が家は狭いのですが、掃除するところはいっぱいです。 掃除の後、近くの温泉に行って、それからお寿司を食べに行きました。午後は主人と買い物に行って、 たくさんたくさん買い物をしました。日本人にとって、年末はやっぱり忙しいです。 日积月累　　　　　月日を重ねる。　長時間少しずつ積み重ねること 大相径庭　　　　　雲泥の差である

今日は単語だけ 代沟　　　　　ジェネレーションギャップ 挺身而出　　進んで引き受ける。買って出る 欠　　　　　　借りがある 殷勤　　　　　礼儀が正しく愛想がいい 度量大　　　度量が大きい 珍惜　　　　　大切にする。いとおしむ 共度　　　　　共にすごす 和谐　　　　　調和がとれている 逢场作戏　　成り行き任せにやってみる。　その場を取り繕う 何苦　　　　　なぜわざわざ～するのか 当即　　　　　直ちに 六神无主　　肝をつぶすさま 泼　　　　　　　かける。まく 假意　　　　　わざと 生事　　　　　いざござをおこす 小心翼翼　　細心であること 三头六臂　　並外れた能力を持つたとえ 疏远　　　　　疎遠 挨骂　　　　　怒られる。がみがみ小言を言われる 认同　　　　　同一と考える。賛成する 十全十美　　完全無欠である 勤快　　　　　精を出している。まめである 赖账　　　　　借金を踏み倒す

昨天晚上圣诞老人来我家送给女儿圣诞礼物了。（当然她知道他是谁，但是装不知道） 我已经把贺年卡写完了。（我写了一共59张） 最近有点忙碌，没有时间看连续剧。。。 昨晩、サンタクロースがやってきて、娘にプレゼントをくれました。（勿論、サンタさんの正体は知っていますが、知らんぷりしてます。） 年賀状は書き終わりました。（全部で５９枚） 最近は忙しくて、ドラマを見る時間がない。。。

今天上午我跟女儿一起打扫卫生了。窗户，纱门，帘子，洗脸台等等都干净好了。 下午上今年最后一次的汉语课和日语课。回家之后，做了很多菜，跟家里人庆祝圣诞节。 我们交换礼物了。女儿给我两对耳饰，儿子给我ipod touch的UBS/AC adapter。 我们过得 愉快。 今日の午前中、娘と一緒に大掃除をしました。窓、網戸、カーテン、洗面台など綺麗になりました。 午後は今年最後の中国語と日本語のクラスがありました。家に帰ってから、ご馳走を作って、 家族とクリスマスを祝いました。そして、娘がピアス、息子からIpod TouchのUBS/ACアダプターをもらいました。楽しかったです。 挣一个花两　　　　稼いだ倍つかう 担心不过来　　　　心配しても無駄 那样的人太多了，担心不过来。 学不过来 忙不过来 追不过来 生死有命 富贵在天 圣诞夜　　　　　　　クリスマスイブ 除非太阳从西边出来 五音不全　　　　　　音痴 高的，高不上去，低的，底不下来 升两个调 降两个调 留恋　　　　　　　　　名残惜しい 自娱　　　　　　　　　自分で楽しむ 就算太阳从西边出来，也不会有的。 たとえ西から日が昇っても、ありえない 虚惊了一场　　　　どきりとさせられた 求知　　　　　　　　　知識を求める

hai子們給我的礼物。ipod touch用のUSB/ACアダプターとイヤリング(*^o^*)

今天的晩飯(^^)v

今天天气很好。女儿去朋友家庆祝圣诞节了。儿子去学校参加集会了。 虽然今天是红日子，他们却出去，不在家。 今天我要写贺年卡。 今日は天気が良いです。娘は友達の家にクリスマス会に、息子は学校の会合に出ています。 休日ですが、子供たちはお出かけで、家にいません。 今日は年賀状を書かなくちゃ。 自顾不暇　　　　　自分の事で手がいっぱい 　　　　　　　　　　　他に心をやる暇がない 索性　　　　　　　　いっそ。　思い切って 冷屁股　　　　　　　冷たい　热脸贴在人家的冷屁股上 心神乱飞 哞　　　　　　　　　もう 最牛钉子户 心细　　　　　　　細心である 引申为吝啬，小气，斤斤计较

今天我儿子本去学校参加集会，但是早上5点55分从朋友收到了短信，知道今天没有集会。 没想到这么早收到短信，怎么回事儿啊。 今日、息子は学校に行って集会に出る予定でしたが、朝５時５５分に友達から集会が中止になったとメールが来ました。こんな朝早くメール来るなんて。どうなってるのかしら？ 巴结　　　　　熱心である。へつらう。おもねる 牵制　　　　　牽制する 火焰　　　　　炎。火。 遗忘　　　　　忘れる。忘れ去る 缠绵悱恻　　切々とした悲しみの情 依旧沉浸在　依然としてふけっている 荡妇　　　　　不貞の女。ふしだらな女 伤感　　　　　感傷的になる 测验　　　　　テスト 仪态　　　　　姿 仪表　　　　　風采 尊重　　　　　尊重 欣慰　　　　　喜ばしい。満足である 报表　　　　　報告書 高档　　　　　上等な。高級な 销售　　　　　販売する 人不可貌相　見た目で人を判断する 漏嘴　　　　　うっかり口にする 鞭长莫及　　力の及ばないこと 气质 奸商　　　　　悪徳商人 扯谈　　　　　雑談する。おしゃべりする

昨天晚上我把Report写到两点半，现在有点困。 离新年只有10天了，我还没准备什么，怎么办。。 昨日は夜二時半まで、レポートを書いていました。ちょっと眠いです。 新年まであと１０日、なんにもしてな～い、どうしよう。。 规规矩矩　　　　　　　几帳面 说俏皮话　　　　　　　駄洒落 施肥　　　　　　　　　　肥料を施す 得到回报　　　　　　　報われる 报应　　　　　　　　　　報い。天罰 红包　　　　　　　　　　祝儀 区别在哪儿　　　　　　違いはどこにあるの

今天「国際教育交流と文化理解」的课终于结束了，太好了。但是我要写Report，真麻烦。 上课的时候， 我认识了两个日本人。她们对外国人教日语有兴趣。我们交换伊妹儿地址和电话号码。 我上过几个课，但是从来没有交换过自己的电话号码。 今日でやっと面接授業が終わりました。良かった！　でも、レポートを書かなくちゃいけないので、面倒です。授業で二人の日本人を知り合いました。二人とも外国の方に日本語を教えることに興味があるそうです。連絡先の交換をしました。面接授業を受けたことはありますが、連絡先を交換したのは初めてです。 虚荣　　　　　虚栄　見栄 迟疑　　　　　ためらう。　躊躇する 可耻　　　　　恥ずべきである 例假　　　　　生理日 偷情　　　　　人目を盗んで会う。　密会する 呼风唤雨　　大きな力で大自然を支配するたとえ 半推半就　　断ると見せかけながら、承諾する 　　　　　　　　うわべのみ遠慮深く見せる 体无完肤　　全身傷だらけである 手足无措　　手も足もでない。途方にくれる 春宵一刻值千金　春の夜の一刻は千金の値打ちがある 污浊　　　　　汚い。濁っている 恐惧　　　　　恐れる。怖がる 心虚　　　　　びくびくしている。自信がない 故弄玄虚　　簡単なことをさらに難しく見せかけ、煙に巻く 寄托　　　　　預ける。頼む。託す。寄せる 情不自禁　　思わず、、する 发愁　　　　　悩む。憂鬱になる 物质　　　　　物質

从星期四晚上到今天早上我一直睡 （一共31个小时），从来没睡这么长时间。我的身体怎么了？ 木曜の夜から今朝まで、３１時間寝続けました。こんなに長く寝たことはないです。どうしちゃったんだろう？

今天我跟汉语老师一起去卡拉Ok了。我们过得很愉快的时间。 去吃饭的路上，我们的眼前有一个老太太突然倒下了。她自己不能起来，所以 去附近的便利店求助了，然后他们叫救护车了。我希望她身体没有什么问题。 日语课完之后，我和学生们一起去和乐备神社看“おかめ市”。在那儿买竹耙形吉祥物。 这个吉祥物给人带来幸福。 今日は、中国語の先生とカラオケに行ってきました。とても楽しかったです。 ご飯を食べに行く途中、目の前で突然おばあさんが倒れました。自分では起きられないようなので、 近所のコンビニに助けを求め、救急車を呼んでもらいました。たいしたことなければいいのですが。 日本語教室のあと、みんなで和楽備（わらび）神社の「おかめ市」に行きました。そこでは、熊手を 売っていました。これは、福を呼ぶものです。 募捐　　　　　　　募金 我逗你玩儿呢。 からかったんだよ。 别逗我。　　　　　からかわないで。 时刻准备着。　　いつでもOK 好好学习，天天向上 阿拉伯数字 能吃就是福 匀称　　　　　　　均整がとれている。　她的身材很匀称。 懒惰　　　　　　　怠けもの 热水袋　　　　　ゴム製の湯たんぽ 攀升　　　　　　　 日理万机　　　　毎日多くの政務を処理する 快刀斩乱麻　　　果断に物事を処理する 君子成人之美　　人の善行を手助けして成就させる 中邪　　　　　　　取りつかれる 攀比　　　　　　　自分より上のものと張り合う 锈　　　　　　　　さび 自掘坟墓　　　　自ら墓穴を掘る 顺水人情　　　　安上がりの人情や義理 鸡犬不宁　　　　治安が非常に乱れている 诋毁　　　　　　　中傷する 羞愧　　　　　　　恥じる 不相干　　　　　関係ない 睁一只眼，闭一只眼　　見て見ぬふりをする。　 饱眼福　　　　　目の保養

我刚开始看《蜗居》的时候，不用查词典很多，现在却要查词典很多次。有时候查词典，还是找不到。 「蜗居」を見始めたころは、辞書をあまり使わなくてすみました。でも、今は何回も辞書を引いています。 時々、辞書で調べても、見つけられません。はぁ～ 离谱　　　　　　法則から外れる。筋道から外れる 八竿子打不着　あまりに遠い親戚で血縁関係がたどれない 起码　　　　　　　最低の 防卫　　　　　　　防衛する 揪　　　　　　　　　しっかり握る 道别　　　　　　　いとまごいをする。　別れをつげる 吃一堑，长一智 套近乎　　　　　　（交際のない人に）取り入ってなれなれしくする 虚伪　　　　　　　偽りである。不誠実である 七上八下　　　　心が乱れる様 顺眼　　　　　　　気にいる 升官发财　　　　昇進しお金も儲かる 同病相怜　　　　同病相憐れむ（あわれむ） 包容　　　　　　　大目に見る 闭门造车　　　　実際から遊離し、主観や想像で事を行うこと 划算　　　　　　　引き合う。勘定が合う 后怕　　　　　　　事後を考えておそろしくなる。思い出して身震いする 烧伤　　　　　　　やけど 起炎症　　　　　かぶれる 过敏　　　　　　　アレルギー 支撑　　　　　　　支える 倒刺　　　　　　　ささくれ 聪明一世，糊涂一时 过分夸奖　　　　褒めすぎ

今天特别冷，要多穿衣服。 今日はとっても寒いです。暖かい格好をしなくちゃ。 上次我写了开始看《奋斗》，但不看这部了，现在在看《蜗居》。 前日、「奋斗」を見始めたと書きましたが、やめて、「蜗居」を見ることにしました。 七零八落　　　　　　ばらばらである 拴　　　　　　　　　　つなぎとめる。　くくりつける 查哨　　　　　　　　　番兵や歩哨などの勤務状態を巡視する 热闹　　　　　　　　　にぎやか。　にぎわう 沟通，疏通　　　　　疎通 地道　　　　　　　　　生の 像大人一样　　　　大人っぽい　（小大人） 男孩气　　　　　　　男っぽい　　　（假小子） 不是时间长短的问题，而是努力不努力的问题。 時間の長さじゃなくて、努力したかしなかったの問題 赶集　　　　　　　　市へ出かけていく 四通八达　　　　　四方八方に通じている 枪手　　　　　　　　引く手あまたである。人気が高い 挑三拣四　　　　　自分に有利なようにあれこれ選ぶこと 批准　　　　　　　　許可する。承認する 大材小用　　　　　有能な人材をいかしていないこと 朝气　　　　　　　　若々しい活気。はつらつとした精神 贫寒　　　　　　　　貧しい。貧乏である 热忱　　　　　　　　熱意。真心。情熱 千载难逢　　　　　めったにめぐり合えない機会。千載一遇 三代同堂　　　　　三世代同居する 形势　　　　　　　　情勢。状況。形勢 晶莹剔透　　　　　きらきらと透き通っている

最近早晨有点冷，所以我想出来被窝里。 一听我不用做便当，就不能早点起床。 最近は朝が寒いので、布団から出たくないです。 お弁当を作らなくていいとわかると、早起きできなくなります。 客套　　　　　　　他人行儀な言葉。堅苦しい挨拶 冒进　　　　　　　猪突猛進する。爆走する。先ばしる 涨跌　　　　　　　上がり下がりする 争风吃醋　　　　恋のさや当てをする

今天我也去东京上课。 回家的路上，顺便去池袋买蛋糕了。我家里人很喜欢吃那个蛋糕， 这附近却买不到。 今日も東京に授業を受けに行きました。帰り道に池袋によってお菓子を買いました。 家族が好きなんですが、この辺では売ってないんです。 报应　　　　　　　天罰 惩罚　　　　　　　懲罰　（ちょうばつ） 顺眼　　　　　　　気に入る 仇富心理 出息　　　　　　　気概。意気込み 贪图　　　　　　　むさぼり求める。　求める 丧失　　　　　　　喪失する。　失う。なくす 暴发户　　　　　にわか成金。成り上がりもの 搁　　　　　　　　置く 捂　　　　　　　　しっかりと押さえる。ぴったりと覆う。ふさぐ。 奢求　　　　　　過分の要求 熬过　　　　　　乗り切る 憋屈　　　　　　気分が落ち込む。気がめいる 窝心　　　　　　むしゃくしゃする。　いまいましい 宽带　　　　　　ブロードバンド

今天我去東京上課了。

今天我睡到下午五点。最近常常感到有些疲倦，我是不是老了。。 今日は午後５時まで寝てました。最近疲れやすいです。年でしょうか。。 十位　　　　　　　　　１０の位 二位数　　　　　　　　二桁 奶糖　　　　　　　　　キャラメル （大白兔） 淘汰（toutai）赛　　トーナメント 循环赛　　　　　　　総当り 诚意　　　　　　　　　誠意 到处受欢迎　　　　引っ張りだこ 男怕入错行，女怕嫁错郎 昏迷　　　　　　　　昏睡 民以食为天 看你怎么做　　　　どう作るかによる 我用家里有的东西凑合着做了一些吃的 咱们凑合着用吧 得学会凑合　　　　人に合わせるようにする 　　　　　　　　　　　我慢できるようにする 他不凑合我，我只好凑合他，一家一本难唱的经

昨天我看完了一部中国连续剧《血色浪漫 玫瑰绽放的日子 20集》，开始看《奋斗 32集》。 我担心今年之内能不能看完。。。 昨天晚上跟孩子们一边吃完饭一边聊聊。 女儿的朋友问过她的哥哥长得怎么样。她说很像自己。 儿子的朋友也问过他的妹妹长得怎么样。他也说很像自己。朋友们的反应呢？ 大家都想很可惜。 孩子们总是对我说他们怎么这么很像爸爸，为什么不像妈妈。我也不知道为什么。。。我只好说“内秀”是最重要。。 昨日、中国語のドラマを見終わりました。そして、新しいのを見始めました。今年中に見終わるかな。。。 晩御飯を食べているとき、子供たちといろいろ話をしました。娘は友達に「お兄ちゃんってどんな顔？」って聞かれたので、「私にそっくり」といったそうです。息子も友達に同じことを聞かれたので、「僕にそっくり」と 言ったそうです。友達の反応は。。「大変だね。」（この言葉にはいろいろな意味が含まれているようです。）子供たちはいつも「どうしてお父さんにこんなににてるんだろう。どうしてお母さんに似てないんだろう。」とちょっと文句を言います。私だってわかんないよう。「見た目より中身だよ。」って言うしかないです。 奋斗　　　　　奮闘する。力を尽くす。努力する 有为　　　　　有望である 体面　　　　　体裁がいい。世間体がいい。（容貌などが）綺麗だ。様子がいい。 大款　　　　　金持ち 中暑 靠谱　　　　　道理にかなっている

昨天我陪朋友一起去买一套被褥了。我学到了跟被褥有关系的生词。呵呵。 昨日、友達に付き合って布団を買いに行きました。布団関係の単語を覚えました。 被子　　　　　掛け布団 褥子　　　　　敷布団 床单　　　　　シーツ 被罩（beizhao）　掛け布団カバー 枕头（zhentou) まくら 分开买比套餐合适 セットで買うより別々に買ったほうが安い 操作　　　　　操作　（そうさ） 单行道　　　一方通行 侍从　　　　　侍従　（じじゅう） 佣人　　　　　使用人 必不上小齐　斉さんには及ばない。 粘粘乎乎　　ねばねば 敲门　　　　　裏技 退伍　　　　　退役する 碍事　　　　　重大である。　差し支える 嫌弃　　　　　毛嫌いする 憋屈　　　　　気分が落ち込む 关注　　　　　注目する。　関心を持つ 囧 豁达　　　　　闊達である。度量が大きい 夺眶而出 （duo2kuang4） 涙かせきを切ったようにあふれでる） 脱缰之马　　押さえがきかないさま 东奔西跑　　東奔西走　（とうほんせいそう）　 三教九流　　もろもろの職業。さまざまな人々 炙热　　　　　きわめて暑いさま。焼け付くようである

最近我看一本小说《流星の絆》，虽然有我不知道的生词，但是看汉字的话，大概看得懂。 本来我知道内容，所以容易猜出来。呵呵。 最近、中国語の小説を読んでいます。知らない単語があっても、漢字を見れば、大体意味は分かります。 元々、内容を知っているので、簡単に推測できるんですが。。。 终归　　　　　　　いずれ。　しょせん 自投罗网　　　　自らわなにかかる。自分から火の中に飛び込む 劈头盖脸　　　　真正面から 威胁　　　　　　　脅迫する。脅かす 难以置信　　　　信じられない 打退堂鼓　　　　途中で事を放棄する。中途で断念する 雀跃　　　　　　　小躍りして喜ぶ。雀躍（じゃくやく）する 吊儿郎当　　　　だらしがない。しまりがない。上っ調子である。ちゃらんぽらんである 束手无策　　　　なすすべをしらない。手の施しようがない 肺腑之言　　　　真心のこもった言葉 噩　　　　　　　　恐ろしい。恐怖の 顿时　　　　　　　にわかに。急に。たちどころに 闪耀　　　　　　　きらめく。輝く 焦虑　　　　　　　焦る 不知天高地厚　世間をしらない。身の程知らずである 一针见血　　　　簡潔な言葉で急所をずばり突くこと 分神　　　　　　　他の事に気を取られる 操之过急　　　　やり方が性急すぎる 草率　（caoshuai）　いい加減である。おおざっぱである。粗雑である 走神儿　　　　　　注意力がなくなる。ぼんやりする。うっかりする 百般　　　　　　　さまざまな方法で。いろいろと 罕见　　　　　　　まれな。めったにない 呆若木鸡　　　　じっとしている。きょとんとする。ぽかんとする 僵硬　　　　　　　かたい。硬直している。 前功尽弃　　　　これまでの功労が無駄になる。水泡に帰する 分道扬镳　　　　別々の道を行く。たもとを分かつ 捷足先登　　　　足の早い者が先に上登る。早い者勝ち 节外生枝　　　　別の問題が発生する 直言不讳　　　　直言してはばからない。遠慮なくはっきり言う 顾及　　　　　　　気を配る。気をつける 憋屈　　　　　　　気分が落ち込む。気がめいる。むしゃくしゃする

今天天气不错，我把家里的灯罩全部洗好了(一共有11个）。 以后慢慢地打扫卫生。我想让孩子们打扫自己的房间。 今日は天気も良かったので、家の電気のかさを全部洗って綺麗にしました。（全部１１個） これから、ゆっくりとお掃除をしていきたいです。あと、子供たちにも部屋の掃除をさせないと。 对唱　　　　　　　デュエット 雏鸟　　　　　　　雛　（ひな） 混血儿　　　　　混血　（こんけつ　贬义） ハーフ　（褒义） 容纳　　　　　　　包容する。　受け入れる 开天辟地　　　　開闢以来。　有史以来の 卡路里　　　　　カロリー 弹尽粮绝　　　　弾薬も食料も尽き果てる 麦霸 颤抖　　　　　　震える 小鸟依人

今日は単語だけ。。 一阵　　　　　ひとしきり 吹毛求疵　　あら探しをする 瞎猜　　　　　あてずっぽう 临终　　　　　最期 转机　　　　　契機 行凶　　　　　凶行　（きょうこう） 要紧　　　　　肝要 鬼神故事　　怪談 百害而无一利 　百害あって一利なし 沉浮　　　　　浮沈 得意　　　　　会心 老天保佑　　桑原 （くわばら） 悬崖　　　　　崖

今天下了课，跟朋友们聚在一起祝圣诞节。虽然离圣诞节还有3个星期，但是那天大家都很忙，所以我们决定早点祝贺。 明天就要日语考试了，祝大家成功！ 今日は、授業の後、友達と一緒にクリスマス会をします。クリスマスまで、まだ三週間ありますが、当日はみんな忙しいので、早めにお祝いすることにしました。 明日は、日本語検定試験ですね。 うまくいくように祈っています。 临阵磨枪，不快也光 にわか仕込みであっても、少しは役立つ 临时抱佛脚　　　　　　　そのときになって仏の足にすがりつく。苦しいときの神頼み 演讲　　　　　　　　　　　　演説。　講演　（日本語と漢字が逆ですね） 轻快　　　　　　　　　　　　軽やか 对眼　　　　　　　　　　　　寄り目 暖和　　　　　　　　　　　　ほのぼの 跪拜　　　　　　　　　　　　土下座　（どげざ） 郁闷　　　　　　　　　　　　物憂い　（ものうい） 同伴　　　　　　　　　　　　連れ 戏弄，嘲弄　　　　　　　　冷やかす 一见钟情　　　　　　　　　一目ぼれ。　見初める 汗毛　　　　　　　　　　　　産毛 事到如今　　　　　　　　　今更

今天天气很好，太好了。 虽然我每天都学很多生词，但还是学不了。 什么时候才能用呢。。。 天気が良くてよかった。 毎日、たくさんの単語を勉強していますが、結局学びきれない。 いつになったら使えるようになるのかしら？ 能者多劳 能力のある人は人より多く働く。多くの仕事を分担する人に賞賛の意味を込めて言う 你走你的阳关道，我过我的独木桥　　君は君で大道を行け、私はわが道を行く 你有空的时候，就来吧 奢侈　　　　　　　贅沢である 憋在心里　　　　 闷在心理 可以整理自己的心绪　　自分の気持ちを整理できる 慢吞吞　　　　　　　　　　　もたもた 左思右想　　　　　　　　　　頭をひねる 绞尽脑汁　　　　　　　　　　知恵を絞る 无话不谈的朋友　　　　　気のおけない友人 漫无边际的话　　　　　　取りとめのない話 没头没脑的瞎想　　　　　とりとめもなく考える 三流演员　　　　　　　　　大根役者 千钧一发　　　　　　　　　危機一髪 气质

今天京滨东北线又出了问题。我女儿到车站的时候，才发现电车停了，所以她给我打电话，让我开车把她送到学校。 这个月除了最后周末以外，每个周末都要上课。虽然以前自己选择的课，但是现在感觉有点麻烦。 今日、又、京浜東北線が停まりました。娘が駅に着いたとき、分かったので、電話がきて、又、学校まで送っていく羽目になりました。 今月は最終の週末以外、毎週末、全部授業があります。自分で決めたこととはいえ、面倒です。 苍白　　　　　　生き生きとしていない 平庸　　　　　　平凡である 砸　　　　　　　　失敗する。しくじる。壊す。壊れる 弄虚作假　　　インチキをやる 以貌取人　　　外見だけで人を判断する 抄　　　　　　　書き写す 卑微　　　　　　（身分が）卑しい 振作　　　　　　気持ちを奮い起こす 方案　　　　　　計画　草案 亲启　　　　　　自ら開封する 真诚　　　　　　誠実である

现在我身体好多了。o(∩_∩)o... 谢谢大家的关心。 元気になってきました。　皆さん、ご心配いただきありがとうございました。 早就还给老师了。 一面之交　　　　　　　一面識 一把手　　　　　　　　ナンバーワン 木已成舟　　　　　　　既成事実をなり、元へは戻せないことのたとえ 东想西想 抛弃　　　　　　　　　　捨て去る 般配　　　　　　　　　　似合いである 索性　　　　　　　　　　いっそ 海量 名分　　　　　　　　　　名義　名分 借鉴　　　　　　　　　　参考にする 身体是革命的本钱　体が資本 望子成龙　　　　　　　わが子が長じて出世し、立派な人物になることを望む 望子成凤 敬上 借你吉言

已经是12月了，光阴似箭，离新年只有1个月了。 12月是一年中最忙碌的月。要举行大扫除，写贺年卡，准备圣诞节（买礼物和做美味佳肴），准备新年（买新年礼物和做年夜饭）什么的。 到去年，圣诞老人每年都来我家给孩子们礼物。虽然女儿知道他是谁，但是她还期待他今年也来。 拿她我没办法。。今年买什么礼物好呢？ 今天天气很好，我却在家休息，真没有意思。 もう１２月になりました。光陰矢のごとし。新年まであと一ヶ月を残すのみとなりました。 １２月は一年で一番忙しい月です。大掃除、年賀状の準備、クリスマスの準備（プレゼントを買って、ご馳走作って）、新年の準備（お年賀を買って、おせちを作って）などなど。 去年まで、毎年うちにはサンタクロースがやってきて、子供たちにプレゼントをくれていました。娘はサンタさんが誰か知っていますが、今年も来てくれることを期待しています。まったく。。。今年は、何を買ったらいいのかな？ 天気がいいのに、家でお休み、つまんな～い。