最近の私 ９月30日 （木）
昨日、今日と調子が悪いです。 昨日は、夜の８時近くまで寝続けました。 夜１２時には又、寝たんですが、今日は午後2時半まで・・・ お腹もちょっと痛いんですが、体力が落ちているようで。。 今週はやはりおとなしくしていよう。。 这两天我身体不好。 昨天我睡了很长时间，今天也能睡了很长时间。
投稿
今日も病院から
毎日、安静にして上げ膳据え膳の生活なので、病人なのに体重が増加中。お腹もポッコリして着れる服がないかもf^_^; 明日の検査で退院日が決まります(^^)v 外は急に寒くなったようですので、大家多保重身体！
今日の中国語 ９月15日 （水）
明天我要住院，出院之后，我一定会再写博客的。等我消息。 明日、入院です。退院したら、ブログを書きます。待っててね。 ＊水羊羹制作方法＊ 往锅里放凉水（450cc～500cc)和寒天，搅拌一下 水开之后，把锅坐在弱火上两分钟（一直搅拌） 把豆沙（400g)放进去锅里，再煮10分钟（一直慢慢地搅拌，不要搅去泡泡） ＊按照各自的口味适量加糖（我一般加一大匙砂糖） 凉一凉，不太热的时候，再放饭盒里（要用耐热的盒子） 凉了，就放在冰箱里 水羊羹の作り方 鍋に水と寒天を入れて混ぜる 煮立ったら、弱火で２分（かきまぜながら） あんこを鍋に入れて、10分更に煮る（優しく混ぜて、泡をたてない） （お好みに合わせて砂糖を加える） 荒熱をとり、少しさめたら、容器に移す（耐熱容器を使う） さめたら、冷蔵庫へ
今日の中国語 ９月１４日 （火）
今天是住院之前的最后一天的休息，明天要上班。 我知道我的病不太严重，但还是担心一点点。 今日は入院前の最後のお休みです。明日は出勤です。 重い病気ではないのは知っていても、やはりちょっと心配です。
今日の中国語 ９月１１日 （土）
前几天天气终于凉快了，今天却很热，受不了了。 住院之前，我要准备的事儿很多，现在差不多准备好了。 ここ数日やっと涼しくなったと思ったら、今日はとっても暑くてつらかった。 入院前にやらなくちゃいけないことがいろいろあるけど、大体準備OKです。 这周末在我女儿的学校有文化节，明天我要去看看。 我希望明天天气不太热，要不我可能会不去了。 週末は娘の学校の文化祭です。明日は見に行きます。 暑くないといいんだけど、じゃないと行かないかも。。
今日の中国語 ９月５日 （日）
昨天我去医院看了麻醉科的医生，他告诉我做手术的时候，他们要做什么。 做手术的时候，在那家医院有背景音乐和精油的服务。我可以选择自己喜欢的歌曲和香味儿。 现在的医院有这样的服务，我很吃惊了。 这次他们用全身麻醉做手术，听说那时候，体内的动作也降低，所以要用人工呼吸器。 做手术还是不太简单。。。 下午正好有时间，去理发店烫发了。我女儿一看我，就说像裙带菜似的。 我儿子说好像很久以前的流行的发型。555。我花了好多钱，他们的评价却很低。 今天我跟家里人一起去吃午饭，然后买在医院需要的东西，之后去做按摩了。 对了，还有请算命先生给算命了。 这两天我做了很多事儿。 昨日は病院で麻酔科の先生とお話しました。手術の行程をお話してくださいました。 手術の時、BGMとアロマを流してくださるそうです。好きな音楽と香りを選びました。 いまどきの病院はこんなサービスまであるんですね。 それから、今回は全身麻酔なので、体の動きも悪くなるので、人工呼吸器を使うそうです。 やっぱり、大変なんですね。 午後は時間があったので、パーマをかけにいきました。帰って、娘いわく、わかめみたい。 息子いわく、昔はやった髪型みたい。はぁ～。高かったのに、こんな評価とは。。。 今日は家族で外食して、入院に必要なものを買って、マッサージにいきました。 そうそう、占いもしてもらいました。 この二日はいろいろしてました。
今日の中国語 ９月２日 （木）
鼻子里很疼，长了个疙瘩，是不是维他命不足？ 我每天都喝有胶原质的饮料，没有用吗？ 鼻の中がいた～い。できものが出来ちゃいました。ビタミン不足かしら？ 毎日、コラーゲン飲んでるんですが、効かないのかな？
今日の中国語 ９月1日 （水）
今天从早开始做家务了，打扫卫生，洗很多衣服，晒被褥，做饭，什么的。 下午我跟朋友一起去泡温泉了，那边人不太多，都是老人。 由于今天开学，妈妈们也许很忙。呵呵。 晚上我儿子有事儿，他很晚回家，所以没有时间做晚饭。 最近他总是给我们做晚饭，他回到家的时候，说了一句，晚饭已经准备好了， 太好了。最近我没做好吃的，所以我给孩子们做了他们喜欢的甜点心。 明天也要上班，我要快去睡觉了。 今日は朝から家事をしてました。掃除、洗濯、布団干し、料理などなど。。 午後は友だちと一緒に温泉に行きました。あんまり人がいなくて、お年寄りだけでした。 今日から新学期なので、お母さんたちは忙しいのかも。へへ。 夕方、息子は用事があったので、遅く帰ってきました。なので、晩御飯を作る時間はありませんでした。 最近はいつもご飯を作っていたので、家に帰って一言。ご飯が出来てるのはいいねぇ～。 最近、おいしいものを作る時間がなかったので、今日は子供たちからリクエストのあった甘いものを 作りました。 明日も出勤です。早く寝なくちゃ。