投稿

10月, 2011の投稿を表示しています

今日の中国語 10月24日 (月)

最近我失去干劲,什么也不想做。为了换换心情,12月我跟老朋友打算去首尔旅行。 她是从高中以来的好朋友,我们好久没有一起去旅行了,期待着。 最近、やる気がなくてなんにもしたくなったのですが、気分を変えるために12月に友達とソウルに遊びに行く事にしました。高校からの友達ですが、一緒に旅行に行くのは久しぶりです。楽しみ!!

今日の中国語 10月11日 (火)

我年轻的时候,想做和要做的事儿有很多,比如学习,工作,谈恋案,结婚,生孩子,养孩子什么的。 现在我不知道自己想做什么,要做什么。 若いときはやりたい事ややらなくてはいけない事が沢山あった。勉強、仕事、恋愛、結婚、子供など。 今は何がやりたくて、何をしなければならないのかよく分からない。

今日の中国語 10月5日 (水)

我家车的制动器出了问题,现在修车。 平时没有感觉到必要性,但是一不能开车,就感觉不方便。 家の車のブレーキに問題があって、現在修理中です。 いつもは車の必要性を感じていなかったのですが、使えないとなるとすごく不便な事に気づきます。