コロコロ楽々生活

今天是8月的最后一天，孩子们认真地做作业。 下午在没有空调的仓库里我一直找货，出了好多汗，很累。 今日は８月最後の一日です。子供たちは一生懸命宿題をしています。 午後はエアコンのない倉庫で商品探しをしていたので、汗をたくさんかいて、疲れました。

上次我去医院的时候，大夫跟我说我要住的科是和产科同样的地方，所以除了我爱人，婆婆，16岁以上的自己的孩子，还有自己的兄弟姐妹以外，不能来医院看我。加上他们来医院的时候，包括我要戴口罩。听起来很麻烦。。。 先日、病院に行ったときに先生に言われたんですが、私が入院する階には産婦人科もあるので、 私の主人、義母、１６歳以上の子供、実の兄弟以外は面会禁止だそうです。それに面会の時は 皆、マスクをしないといけないそうです。なんか面倒ですよね。 上次我说了我儿子最近做饭做得很好，所以我买了新微波炉，他一定会给我们做好吃的菜。呵呵。 この前、息子の料理の腕があがったと書きました。それで、新しい電子レンジを買いました。息子はきっと おいしい料理を作ってくれるでしょう。へへ

好久不见了。每天都很热，大家都好吗？ 孩子们都放假了，所以他们在家的时间比较长。 我感觉有点麻烦，但是儿子却帮我做家务，我感谢他。 最近他想吃蛋包饭，所以网上查了蛋包饭的做法，然后做了好吃的蛋包饭。 他做饭水平提高了，但是学习水平根本不行。 最近公司有了几个新人，大家有能力，工作慢慢地安定下来了。太好了。 我去医院做手术一个月之前的检查了。半天检查让我累。 验血的时候，护士先从我右边的胳膊取血，我感觉疼，于是她从我左边的胳膊取血。 我感觉疼，她又从我右边的胳膊取血，但那时候血出不来，她只好再从左边胳膊取血了。 她打了四次针，总算能准备检查的时候需要的血。我怕疼。 2个星期之后我要再去医院跟麻醉科的大夫见面。 大夫跟我说这次手术我可能要不仅切除肿瘤，还要切除肿瘤附近的器官。 我知道现在担心没有用，所以不考虑还没发现的事儿。 昨天一天我一直睡觉，一共睡了31个半小时，现在还睡不着。 好久没写博客了，所以我觉得用汉语写博客比较难。 久々のブログです。暑い日が続いておりますが、皆様お元気ですか？ 夏休みなので子供たちは毎日家にいます。。。面倒ですが、息子は家で 料理に励んでくれて、とても助かっております。 先日は、自分で「オムライスが食べたい！」とネットでレシピを調べて作ってくれました。 料理の腕は上がりましたが、勉強の方はさっぱりで、どうしたもんかと悩んでおります。 仕事は出来る方が入社してくれたので、かなり安定してきました。よかったです。 病院に一ヶ月前検診に行ってきました。 朝から昼間で検査が続き、ちょっと疲れました。 血液検査では小さい試験管みたいな容器に１０本分も血を取られました。 まず、右でとって、痛くなったので、左に替え、また痛くなったので、右に替えたら血が出なくなって、 又、左からと計４回も針を刺されました。。。 あと、いろいろと検査をしましたが、おおきな問題はなかったようです。 ２週間後に麻酔科に行って、麻酔についてお話を聞いて準備は終わりです。 もしかしたら、腫瘍だけでなく、その周辺の臓器の一部も切るかもしれないと言われて ちょっとドキドキしてます。手術そのものより術後の体調の方が心配です。 まぁ、今から心配しても仕方がないので、気にしないようにしていますが。 いろいろあって、昨日は一日中寝てました。水曜の夜１１時半から金曜の朝７時まで寝てました。 （途

养精蓄锐

这个周末我跟家里人，还有婆婆一起去广岛给我爱人的祖先扫墓了。 我公公去世之前，拜托他儿子去那儿扫墓。 我们先去广岛，顺便去宫岛了。宫岛是日本三大风景名胜区之一，再加上世界遗产。 岛内到处都有野生鹿，它们一点儿不紧张，随便地走路。我们坐空中索道去上顶附近， 虽然天气不太好，但是我们可以欣赏美丽的风景。 今週末は家族とお義母さんと一緒にご先祖様のお墓参りに行きました。 お義父さんが生前、墓参りに行って欲しいと頼んでいました。 まず、広島に行き、ついでに宮島に行きました。宮島は日本三景の一つで、世界遺産でもあります。 島にはいたるところに野生の鹿がいて、悠々と散歩していました。 あと、ロープウェイで山頂付近まで行きました。天気はそこそこでしたが、美しい風景を楽しみました。 在广岛旅行的时候，我吃了很多，所以回到家的时候，我的体重增加了好多。。。 其实我不用量，因为带上的裤子，穿不下了。 広島旅行でたくさん食べたので、帰ったら結構太ってました。 量るまでもなく、持っていったずぼんがきつくて入らなくなりました。。。

安芸の宮島

今天我跟朋友一起去有乐町逛街了。我好久没去，那里的变化很大。 我们看到鞋子，包，还有衣服等各种各样的漂亮的东西，很高兴。 今日は友だちと一緒に有楽町に行ってきました。しばらく行ってなかったので、 ものすごく変わっていました。 靴、かばん、洋服などいろいろ綺麗な商品をみて回りました。楽しかったです。